Vertaling van "scientifically based code practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientifically based code of practice
mesures préventives reposant sur des données scientifiques éprouvées

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Calls on the Commission to develop, exchange and disseminate scientifically based best practices and to support innovation and research on the development of new animal welfare techniques and technologies;
11. prie la Commission de développer, d'échanger et de diffuser les meilleures pratiques fondées sur les connaissances scientifiques et de soutenir l'innovation et la recherche en vue de la mise au point de nouvelles techniques et technologies consacrées au bien-être animal;

7. Calls on the Commission to develop, exchange and disseminate scientifically based best practices for the prevention and humane management of invasive alien species in Member States;
7. prie la Commission de développer, d'échanger et de diffuser les meilleures pratiques fondées sur les connaissances scientifiques pour la prévention et la gestion humaine des espèces exotiques envahissantes dans les États membres;

16. Calls on the Commission to develop, exchange and disseminate scientifically based best practices for the prevention and humane management of invasive alien species in Member States;
16. prie la Commission de développer, d'échanger et de diffuser les meilleures pratiques fondées sur les connaissances scientifiques pour la prévention et la gestion humaine des espèces exotiques envahissantes dans les États membres;

I like to think the approach we're taking is indeed a mix between a scientific-based approach and the practical, which together combine to provide us with an approach that is scientifically defensible and will enable us to meet a variety of what are oftentimes conflicting objectives.
J'aime bien penser que l'approche que nous adoptons est effectivement une approche à la fois scientifique et pratique, car, combinés, ces deux aspects nous permettent d'avoir une approche qui peut se défendre sur le plan scientifique tout en répondant à un certain nombre d'objectifs qui se contredisent souvent.

However, the code will change within the next few years under the Forest and Range Practices Act, which has moved to a results-based code.
Tout de même, le code pourra changer d'ici quelques années, sous l'impulsion de la Forest and Range Practices Act, qui prévoit le passage à un code fondé sur les résultats.

The basic concepts of such a Law are clarity, simplification and practical applicability, on a scientific base.
Les concepts de base d’une telle législation sont la clarté, la simplification et l’applicabilité pratique, le tout fondé sur une base scientifique.

Alongside the conventional scientific communication channels, how can we develop short scientific communication channeles based on practical experience and innovative ideas from the grass roots?
Comment développer à côté des circuits scientifiques classiques, aussi des circuits courts scientifiques basés sur l’expérience pratique et les idées innovantes issus du champ.

Since the Games, the government has calculated those emissions using generally-accepted practices and scientifically-based quantification methodologies.
Depuis les Jeux, le gouvernement a calculé ces émissions à l'aide de pratiques généralement reconnues et de méthodes de quantification reposant sur des bases scientifiques.

Directive 93/119/EEC on slaughtering practices aims to minimise the pain and suffering of animals through the use of properly approved stunning and killing methods, based on scientific knowledge and practical experience.
la directive 93/119/CEE sur les pratiques d'abattage qui vise à réduire la douleur et la souffrance des animaux par l'utilisation de méthodes dûment approuvées d'étourdissement et d'abattage, basées sur des connaissances scientifiques et sur l'expérience pratique;