Traduction de «scientists from around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

Freedom from violence: women's strategies from around the world [ Freedom from violence ]
Freedom from violence : women's strategies from around the world

shout something from the rooftops [ proclaim something from the housetops | tell everybody | blaze around ]
crier quelque chose sur les toits [ crier sur tous les toits ]

International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | INTAS [Abbr.]
Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique | INTAS [Abbr.]

International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | INTAS [Abbr.]
Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des pays de l'ancienne Union soviétique | INTAS [Abbr.]

International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union | INTAS [Abbr.]
Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l'ex-URSS | INTAS [Abbr.]

Perspectives on Fairness: Practices from Around the Globe
Perspectives sur l'équité : les pratiques de par le monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Next and most important, we are announcing today $500 million in new funding for the Canada Foundation for Innovation, $400 million of which will allow it to assist universities and research hospitals to meet the operating costs associated with new research facilities provided by the foundation, and $100 million to help Canadian researchers participate in leading edge international projects, because doing their best research means being able to collaborate with the best scientists from around the world and from a strong Canadian base.
Par surcroît, et c'est de la plus grande importance, nous annonçons aujourd'hui un nouveau financement de 500 millions de dollars destiné à la Fondation canadienne pour l'innovation: 400 millions pour aider les universités et les hôpitaux de recherche à l'égard des coûts de fonctionnement associés au nouveau matériel et aux nouvelles installations que fournit la Fondation, et 100 millions pour permettre aux chercheurs canadiens de prendre part à des projets internationaux de recherche de pointe, parce que poursuivre les meilleures recherches implique la capacité de collaborer avec les meilleurs scientifiques au monde, et depuis une base canadienne forte.

Leading scientists from around the world and across Canada support ELA's cause.
D'éminents scientifiques du Canada et du monde entier appuient la cause de la Région des lacs expérimentaux.

It has been saved by the efforts of scientists from around the world, citizens from across Canada, the minority Government of Ontario and the superhuman efforts of one special young scientist.
La Région des lacs expérimentaux a été sauvée grâce aux efforts déployés par des scientifiques du monde entier, des gens partout au Canada et le gouvernement minoritaire de l'Ontario, de même que grâce aux efforts surhumains déployés par une jeune scientifique bien spéciale.

In addition to top scientists from around the world, this year also features government babysitters assigned to follow Environment Canada scientists and record their conversations.
Outre des scientifiques de partout dans le monde, la conférence de cette année mettra en vedette les baby-sitters du gouvernement mandatés pour suivre les scientifiques d'Environnement Canada et pour enregistrer leurs conversations.

Scientists from around the world unequivocally sounded the alarm recently in the conclusion to the report drafted by 550 experts of the Intergovernmental Panel on Climate Change, held in Paris on January 26.
D'ailleurs, les scientifiques du monde entier ont tiré une sonnette d'alarme sans équivoque dernièrement dans les conclusions du rapport rédigé par 550 experts du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, qui se tenait à Paris le 26 janvier dernier.

Many eminent scientists from around the world signed the Manhattan Declaration on 4 March this year.
Le 4 mars de cette année, de nombreux scientifiques éminents du monde entier ont signé la Déclaration de Manhattan.

– Mr President, we had a very useful dialogue last week with a group called EAGLES, which is made up of scientists from around the globe who are interested in helping the developing world, and I think it is a dialogue we need to extend throughout this Parliament.
- (EN) Monsieur le Président, la semaine dernière, nous avons eu un dialogue des plus intéressants avec un groupe dénommé EAGLES. Ce groupe est formé de scientifiques du monde entier et s’intéresse à l’aide aux pays en développement. Je pense qu’il serait bon d’entamer un tel dialogue au Parlement.

Last month many eminent scientists and climatologists from around the world met in New York and after two days of serious discussions issued the Manhattan Declaration, which states categorically that there is no convincing evidence that CO2 emissions from modern industrial activity have in the past, are now, or will in the future cause catastrophic climate change; and that adaptation, as needed, is massively more cost-effective than any attempted mitigation.
Le mois dernier, de nombreux scientifiques et climatologues du monde entier se sont réunis à New York où ils ont, après deux jours de discussions approfondies, promulgué la déclaration de Manhattan. Cette dernière affirme catégoriquement qu’aucune preuve convaincante ne permet d’imputer des changements climatiques catastrophiques aux émissions de CO2 dégagées par l’activité industrielle, affirmation valable pour les émissions passées, actuelles ou futures.

Following analytical work of 10 task forces with 250 experts from around the world, including scientists, development practitioners, policy makers and representatives from civil society, the Millennium Project presented ten key recommendations.
À l'issue d'un travail d'analyse mené par dix équipes réunissant 250 experts issus de tous les pays du monde, en particulier des scientifiques, des praticiens du développement, des décideurs et des représentants de la société civile, dix recommandations clés ont été présentées.

N. whereas the success of the industry in the US has benefited greatly from attracting scientists, entrepreneurs and experienced managers from around the world including from the EU,
N. considérant que le succès de ce secteur aux États-Unis doit beaucoup au fait que ce pays a attiré des chercheurs, des entrepreneurs et des gestionnaires expérimentés de toutes les régions du monde, y compris de l'UE,