Vertaling van "scoliosis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scoliosis correction system [ scoliosis correctional system ]
système de redressement des scolioses

scoliosis
scoliose

Scoliosis of dorsal spine
scoliose de la colonne thoracique

functional scoliosis [ nonstructural scoliosis | functional curve | nonstructural curve | mobile scoliosis ]
attitude scoliotique [ scoliose fonctionnelle | courbure non structurale ]

cervicodorsal scoliosis [ cervico-dorsal scoliosis ]
scoliose cervico-dorsale

A rare genetic dysostosis disorder with characteristics of brachydactyly and other finger/toe anomalies (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina
syndrome d'acrodysplasie-scoliose

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

appliance for correcting scoliosis and curvature of the spine
appareil redresseur contre la scoliose et la déviation de la taille

A.treatment of scoliosis
traitement de la scoliose d'Abbott

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They didn't expect us even to learn how to tube-feed or to do most of the physiotherapy exercises that kept her from developing scoliosis and further spasticity.
Ils ne s'attendaient même pas à ce que nous lui apprenions à s'alimenter avec un tube ou à réaliser la plupart des exercices de physiothérapie devant lui éviter de faire de la scoliose ou de perdre davantage de mobilité.

Mr. Speaker, June 1 has been declared Scoliosis Awareness Day in Ottawa.
Monsieur le Président, le 1 juin a été désigné Journée de sensibilisation à la scoliose à Ottawa.

One of my constituents has a 20-month-old daughter with scoliosis.
Une concitoyenne de ma circonscription a une petite fille de 20 mois qui souffre de scoliose.

In 1984, as the co-founder of the Polish Scoliosis Fund, at the Toronto Hospital for Sick Children, Dr. Haidasz inaugurated humanitarian visits to Polish centres, treating childhood scoliosis with the surgical colleges providing support along the way.
En 1984, en tant que cofondateur du Fonds pour la scoliose, à l'hôpital pour enfants de Toronto, il a inauguré des visites humanitaires à des centres polonais, pour traiter la scoliose chez les enfants avec l'aide des collèges de chirurgie. Il a toujours été là pour offrir son appui.

We've also had to make incredible decisions throughout Mallory's life about medical interventions such as inserting a g-tube, so she would get more nutrition; such as orthopedic surgeries, to help her legs; and finally, to have rods inserted in her spine to help straighten her scoliosis.
Nous avons également eu à prendre des décisions incroyables tout au long de la vie de Mallory au sujet d'interventions médicales comme l'insertion d'une sonde gastrique pour qu'elle puisse mieux s'alimenter, des chirurgies orthopédiques pour améliorer ses jambes et, enfin, l'insertion de tiges dans la colonne pour aider à corriger sa scoliose.