Vertaling van "scope contrast level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scope contrast level
luminosité de l'indicateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Duration of the OP: 27.3.1991 - 31.12.1993 Funds concerned: EAGGF - Guidance Section, ERDF, ESF Regional scope of the OP: - Kreis St. Wendel (excluding Stadt St. Wendel) Kreis Merzig-Wadern (eastern part of former Kreis Wadern excluding Stadt Wadern) Aims of programme and implementation plan Urgent need for action relates to the following problems: - loss of mainly young, skilled labour as a result of departure from the area, leading to skilled-based obstacles to the labour market; - shortage of institutions providing skills which would encourage the use of local resources; - shortage of attractive, environmentally friendly tourist facilities; - equipment of area - infrastructures; - agricultural areas which are disadvantaged for natural (Article 3 of Directive 75/268/EEC) and structural (division of land on an inheritance basis) reasons; - above average fall in numbers of agricultural jobs as a result of structural adjustment; - high capital burdens on agricultural holdings and consequent high level of vulnerability; - increase in the amount of fallow land contrasting with efforts to preserve cultivated land and by extension with tourism measures.
Durée du PO : du 27.3.1991 au 31.12.1993 Fonds participants : FEOGA section "Orientation", FEDER, FSE Champ d'application régional du PO : - Arrondissement de St Wendel (sans la ville de St Wendel) Arrondissement de Merzig-Wadern (est de l'ancien arrondissement de Wadern sans la ville de Wadern même) Objectifs et mise en oeuvre du programme L'action doit porter en priorité sur les problèmes suivants : - l'émigration excessive de la main-d'oeuvre qualifiée, surtout des jeunes, avec, pour corollaire, des problèmes de qualification sur le marché de l'emploi, - l'insuffisance des infrastructures de formation pour l'exploitation du potentiel endogène, - l'insuffisance des infrastructures et de l'aménagement du territoire pour attirer les touristes tout en préservant l'environnement, - l'apparition de zones défavorisées à cause de facteurs naturels (article 3 de la directive 75/268/CEE) et structurels (parcellisation des terres), - la régression excessive de l'emploi dans l'agriculture, à cause de l'adaptation des structures agricoles, - l'ampleur de l'endettement des exploitations agricoles, particulièrement vulnérables de ce fait, - l'incompatibilité entre l'accroissement des superficies mises en jachère et les efforts déployés pour entretenir les paysages de culture et, partant, promouvoir le tourisme.

In contrast to previously authorised aid programmes to compensate farmers for pegging agricultural activities at sustainable levels the present package is not focused on a circumscribed area within the region nor on certain specific farming activities but is broader in scope and ambition.
Contrairement aux programmes d'aide approuvés auparavant en faveur des agriculteurs pour qu'ils puissent maintenir leurs activités agricoles à des niveaux acceptables, les mesures proposées aujourd'hui ne sont pas concentrées sur une zone bien définie de cette région, ni sur certaines activités agricoles spécifiques : il s'agit de mesures ambitieuses et de grande envergure.