Vertaling van "scoreboard does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Innovation Union Scoreboard | Performance Scoreboard for Research and Innovation | Research and Innovation Union Scoreboard | IUS [Abbr.] | RIUS [Abbr.]
tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

Internal Market Scoreboard | Single Market Scoreboard
Tableau d'affichage du marché intérieur | tableau d'affichage du marché unique

doe hare | doe-hare
hase

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

management chart | operating report | management report | management scorecard | management scoreboard
tableau de bord | tableau de bord de gestion

scoreboard | score board
tableau indicateur | tableau d'affichage | tableau de marque

scoreboard
panneau électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Scoreboard does not promote any particular type of justice system and treats all Member States on an equal footing.
Le tableau de bord ne promeut pas un type de système de justice en particulier et traite tous les États membres sur un pied d’égalité.

While the Scoreboard does not present an overall single ranking, it gives an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators, which are of common interest for all Member States.
Le tableau de bord ne présente pas un classement global unique, mais une vue d’ensemble du fonctionnement de tous les systèmes de justice, fondée sur différents indicateurs qui revêtent un intérêt commun pour tous les États membres.

On the other hand, the Scoreboard at this stage does not attempt any comprehensive coverage of the potentially vast area of legislative activity which flows from the incorporation of Schengen into the Treaty.
En outre, le tableau de bord ne tente pas, à ce stade, de couvrir l'ensemble du secteur potentiellement vaste de l'activité législative qui résulte de l'intégration de l'acquis de Schengen dans le traité.

The Commission does not, of course, rule out that the transparent dialogue, to which it hopes a living document such as this Scoreboard will give rise in particular with the European Parliament, could well lead to new ideas and targets.
La Commission n'exclut bien sûr pas que le dialogue transparent, notamment avec le Parlement européen, que suscitera, comme elle l'espère, un document évolutif tel que le tableau de bord, puisse faire surgir de nouvelles idées et de nouveaux objectifs.

For maritime transport, the geographical circumstances of Member States with seaports differ widely, so the scoreboard does not give any ranking, but shows the volume of maritime cabotage (transport by sea between ports of the same Member State) where this is applicable.
Dans le cas du transport maritime, les particularités géographiques des États membres dotés de ports de mer étant très fortes, le tableau de bord n'établit aucun classement, mais indique le volume du cabotage maritime (transport par mer entre ports d'un même État membre), le cas échéant.

While the Scoreboard does not present an overall single ranking it gives an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators which are of common interest for all Member States.
Le tableau de bord ne fournit pas un classement global unique, mais plutôt une vue d’ensemble du fonctionnement de tous les systèmes judiciaires fondée sur différents indicateurs présentant un intérêt commun pour tous les États membres.

How does the new scoreboard of indicators work?
Comment fonctionne le nouveau tableau de bord d’indicateurs?

To this end, he agreed with the African Union to establish a joint matrix. He underlined the need to have as soon as possible ‘a scoreboard with clear time-bound projects, identifying precisely who does what’.
Il a décidé avec l’Union africaine d’élaborer une feuille de route commune pour ce faire, en insistant sur la nécessité de ‘définir, dans les meilleurs délais des projets spécifiques, limités dans le temps, et de répartir précisément les responsabilités entre chaque intervenant’.

This scoreboard so early in the process, does in no way pre-empt the format or the substance of any future scoreboards monitoring the progress of implementing the Social Policy Agenda.
Le format et le contenu du présent tableau de bord, qui intervient très tôt dans le processus, ne préjugent en rien du modèle qui sera utilisé pour les futurs tableaux de bord qui seront établis dans le cadre du suivi des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de l'Agenda pour la politique sociale.