Traduction de «scotia currently receives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Education currently received
enseignement reçu actuellement

long-term receivable | non-current receivable
créance à long terme | créance à plus d'un an

long-term receivable [ non-current receivable ]
créance à long terme [ créance à plus d'un an ]

non current receivables
créance à long terme

current receivable
créance à court terme

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

income taxes recoverable [ current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable ]
impôts à recouvrer [ impôts recouvrables | actif d'impôts exigibles | impôts à récupérer | remboursement d'impôts à recevoir ]

load receiver input voltage-current limit
limite de la tension-courant d'entrée du récepteur de charge

warning device receiving direct current
avertisseur acoustique alimenté en courant continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nova Scotia currently receives $15 million annually for early childhood development and $25 million for early learning in child care.
La Nouvelle-Écosse reçoit actuellement 15 millions de dollars par année pour le développement de la petite enfance et 25 millions de dollars pour l'apprentissage précoce en garderie.

The current letters or information that I have seen in the newspaper about the " non-agreement" shows that Nova Scotia will receive less money for the next nine or 10 years than they would have received from the Atlantic accord, which was signed in 2005.
Ces lettres ainsi que les articles que j'ai lus dans les journaux concernant la « non- entente » donnent à penser que la Nouvelle-Écosse obtiendra moins d'argent au cours des neuf ou dix prochaines années qu'elle n'en aurait obtenu dans le cadre de l'Accord atlantique signé en 2005.

Put simply, the Conservative Party supports the efforts of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia to receive 100% of their offshore oil revenues outside of the current equalization formula, with no cap and no restrictions.
Bref, le Parti conservateur appuie les efforts de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse pour obtenir la totalité de leurs recettes provenant de l'exploitation des ressources pétrolières extracôtières, en dehors de la formule actuelle de péréquation, sans plafond ni restriction.

I am proud to stand with my Atlantic colleagues to say in the House that the Conservative Party supports the efforts of Newfoundland and Nova Scotia to receive 100% of their offshore oil revenues outside of the current equalization formula, with no cap and no restrictions (1755) I believe that all regions of the country should benefit from changes to the equalization formula to encourage the development of natural resources and economic growth.
Je suis fier de faire front commun avec mes collègues de la région de l'Atlantique pour dire à la Chambre que le Parti conservateur appuie les efforts de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse pour toucher la totalité des recettes issues de l'exploitation de leur pétrole et de leur gaz extracôtiers et pour exclure ces recettes de la formule de péréquation, sans plafond et sans restrictions (1755) Toutes les régions du pays devraient pouvoir bénéficier de changements à la formule de péréquation qui encourageraient l'exploitation des ressources naturelles et la croissance économique.

Seven provinces currently receive equalization payments: Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Manitoba and Saskatchewan.
Sept provinces reçoivent actuellement des paiements de péréquation. Ce sont Terre-Neuve, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Québec, le Manitoba et la Saskatchewan.