Vertaling van "scotia fundy area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scotia Fundy Region [ Scotia-Fundy Region ]
Région Scotia Fundy [ Région Scotia-Fundy ]

An examination of biological and other factors affecting mussel aquaculture development in the Scotia- Fundy region of Nova Scotia
An examination of biological and other factors affecting mussel aquaculture development in the Scotia- Fundy region of Nova Scotia

Report of the Workshop on Scotia-Fundy Groundfish Management from 1977 to 1993
Report of the Workshop on Scotia-Fundy Groundfish Management from 1977 to 1993

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, my question to the Minister is with respect to the fisheries dispute in the Scotia Fundy area.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, la question que j'ai à poser à la ministre a trait au conflit de la pêche dans la région de Scotia-Fundy.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I rise to bring to the attention of this House the deep concerns of many fishermen across the Scotia-Fundy area.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour porter à l'attention de la Chambre la profonde inquiétude de beaucoup de pêcheurs dans la grande région de Scotia-Fundy.

Mr. Boone: The Scotia-Fundy area does include 4X and 5Y.
M. Boone: La région de Scotia-Fundy ne comprend pas les zones 4X et 5Y.

Those people who are operating from the Scotia-Fundy area, and those people within our regional office here in Moncton who do have an interest in the oceans are trying very hard; they're working very hard at accommodating the oceans implications for the gulf.
Ceux qui travaillent à partir de la région de Scotia-Fundy, ceux qui travaillent à notre bureau régional de Moncton et qui s'intéressent aux océans travaillent très fort; ils travaillent très fort et essaient de tenir compte des impacts possibles sur le golfe.

Mr. Coon: Much of our work has been formed by the fisheries in the Scotia Fundy area, because that is geographically where we are based.
M. Coon: La plupart de notre travail se fait en fonction des pêches de la région de la baie de Fundy, puisque c'est notre emplacement géographique.