Vertaling van "scotia ridings from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Riding for the Disabled Association [ NSRDA | Byfield Therapeutic Riding ]
Nova Scotia Riding for the Disabled Association [ NSRDA | Byfield Therapeutic Riding ]

Voting by Canadians Away from their Electoral Districts [ Voting by Canadians Away from their Ridings ]
Le vote des Canadiens absents de leur circonscription

Nova Scotia Distance Riding Association
Nova Scotia Distance Riding Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Fisheries and Oceans denied the application from Canso, as he did for three similar applications from Nova Scotia ridings, including the riding of Bras d'Or.
Le ministre des Pêches et des Océans a rejeté la demande de Canso, comme il a d'ailleurs rejeté trois demandes semblables provenant de circonscriptions de la Nouvelle-Écosse, y compris Bras d'Or.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, the second petition is from my people in the great Nova Scotia riding of Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, la deuxième pétition vient de gens de la grande circonscription de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, en Nouvelle-Écosse.

Question No. 822 Mr. Peter Stoffer: With regard to government expenditures in Nova Scotia: (a) what is the total amount of all government grants provided to the following Nova Scotia ridings from 2006 to 2012, broken down by year, (i) Halifax West, (ii) Halifax, (iii) Sackville-Eastern Shore, (iv) West Nova, (v) Kings—Hants, (vi) Dartmouth—Cole Harbour, (vii) Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, (viii) Sydney—Victoria, (ix) Central Nova, (x) Cape Breton—Canso, (xi) South Shore—St.
Question n 822 M. Peter Stoffer: En ce qui concerne les dépenses publiques en Nouvelle-Écosse: a) quel est le montant total de toutes les subventions gouvernementales accordées chaque année, entre 2006 et 2012, dans les circonscriptions suivantes de la Nouvelle-Écosse : (i) Halifax Ouest, (ii) Halifax, (iii) Sackville—Eastern Shore, (iv) Nova Ouest, (v) Kings—Hants, (vi) Dartmouth—Cole Harbour, (vii) Cumberland Colchester—Musquodoboit Valley, (viii) Sydney—Victoria, (ix) Nova Centre, (x) Cape Breton—Canso, (xi) South Shore—St.

Today a delegation from my Nova Scotia riding became the second group from Guysborough County this month to come to Ottawa to discuss their concerns with the deputy minister of fisheries.
Aujourd'hui, une délégation de ma circonscription en Nouvelle-Écosse est le deuxième groupe du comté de Guysborough à venir à Ottawa ce mois-ci pour faire connaître leurs inquiétudes au sous-ministre des Pêches.

Wishart’s father, Thomas, was a member of the House of Commons for the Nova Scotia riding of Shelburne from 1878 to 1887, and a member of the Nova Scotia House of Assembly from 1894 to 1902, serving as its Speaker for a short period.
Le père de Wishart, Thomas, a été député à la Chambre des communes, représentant la circonscription de Shelburne de la Nouvelle-Écosse de 1878 à 1887, et député de l’Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 1894 à 1902, y siégeant comme président pour une courte période.