Vertaling van "scotland one billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

one thousand billions | billiard | quadrillion
mille billions | billiard

Scotland [ Hebrides ]
Écosse [ îles Écossaises ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Scottish Government is already investing over £1 billion into Scottish Higher Education in the coming academic year through the Scottish Funding Council. However, as we reform Post-16 education in Scotland, this is a great example of how universities can use their excellence and experience to secure European investment.
Même si au cours de la prochaine année universitaire les pouvoirs publics vont déjà investir plus d’1 milliard de GBP dans l'enseignement supérieur par l’intermédiaire du Conseil écossais de financement de l'enseignement supérieur et de l'éducation permanente (Scottish Funding Council), cette contribution supplémentaire constitue, dans le contexte de la réforme relative à la formation des plus de 16 ans, un très bon exemple de la manière dont les universités peuvent faire prévaloir leur excellence et leur expérience pour attirer des investissements européens.

It is currently owned by Royal Bank of Scotland which, in order to obtain the Commission's approval in a State aid case, offered to divest a number of businesses, including this one, to share the costs of its restructuring and compensate for the distortions of competition created by the State support it received, including two State recapitalisations totalling more than £ 45 billion and the treatment of a huge portfolio of impaired assets (see IP/09/1915).
Il est détenu par la Royal Bank of Scotland, qui, pour obtenir l'autorisation de la Commission dans une affaire d'aide d'État, a proposé de céder plusieurs activités, dont RBS WorldPay, afin de contribuer aux coûts de sa restructuration et de compenser les distorsions de concurrence créées par les aides d'État reçues, à savoir deux recapitalisations publiques d'un montant total de plus de 45 milliards £ et le traitement d'un immense portefeuille d'actifs dépréciés (voir IP/09/1915).

The UK Government proposals would lose Scotland one billion pounds in structural funds and lose Objective 1 funding for Wales.
Les propositions du gouvernement britannique feraient perdre à l’Écosse un milliard de livres provenant des Fonds structurels et au Pays de Galles le financement dans le cadre de l’Objectif 1.

Speaking of disasters for Scotland, your own line on the EU budget limit would end structural funding in Scotland at a cost of a billion pounds.
Concernant le désastre pour l’Écosse, votre propre position quant au budget de l’UE serait de fixer le montant maximal des financements structurels pour l’Écosse à un milliard de livres.

The EU Structural Funds are currently contributing more than EUR 2.1 billion to regional development programmes in Scotland during the period 2000-2006.
Au cours de la période 2000-2006, les Fonds structurels de l’Union européenne auront permis de financer des projets de développement régional en Écosse pour un montant supérieur à 2,1 milliards €.

We have just over 5 million people and yet, with all our natural assets, the University of Scotland has calculated that we could contribute 1% of the world’s renewable energy needs. That would be worth some GBP 14 billion or EUR 20 billion per annum.
Nous sommes plus de 5 millions d’habitants et, pourtant, malgré toutes nos ressources naturelles, l’université d’Écosse a calculé que nous ne pourrions contribuer qu’à 1% des besoins mondiaux en énergies renouvelables, ce qui équivaudrait à quelque 14 milliards de livres sterling, soit 20 milliards d’euros par année.

Speaking today at a press conference in Gleneagles in Scotland before the opening of the G8 Summit, José Manuel Barroso, the President of the European Commission, pledged 1 billion Euro per year to support the trading capacity of developing countries.
Lors d'une conférence de presse qui s'est tenue aujourd'hui à Gleneagles, en Écosse, avant l'ouverture du sommet du G8, le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, s'est engagé à l'octroi d'une aide annuelle d'un milliard d'euros pour soutenir la capacité commerciale des pays en développement.