Vertaling van "scott solicitor general " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]
Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]

Department of the Solicitor General Act [ An Act respecting the Department of the Solicitor General ]
Loi sur le ministère du Solliciteur général [ Loi concernant le ministère du Solliciteur général ]

Assistant Deputy Solicitor General [ Deputy Solicitor General Assistant ]
Sous-adjoint au Solliciteur général

Solicitor General for Scotland
Solicitor General pour l'Ecosse

Solicitor General
Solicitor General

Deputy Solicitor General
sous-solliciteur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I did speak with the attorney general of British Columbia in Regina at the meeting of justice and solicitor general ministers last week.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, j'ai effectivement rencontré le procureur général de la Colombie-Britannique la semaine dernière, à Regina, lors de la réunion des ministres de la Justice et des solliciteurs généraux.

Sessional Paper No. 8512-361-50. by Mr. Scott (Solicitor General of Canada) Report on the examination of the Financial Statement of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account (Part I) for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, R. S. 1985, c. R-11, s. 31. Sessional Paper No. 8560-361-231A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Scott (Solicitor General of Canada) Report of the Auditor General on the examination of the Financial Statement of the Royal Canadian Mounted Police (Dependants) Pension Fund for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, R. S. 1970, c. R-10, sbs. 55(4).
Document parlementaire n 8512-361-50. par M. Scott (solliciteur général du Canada) Rapport sur la vérification de l'état financier du Compte de pensions de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (Partie I) pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, L. R. 1985, ch. R-11, art. 31. Document parlementaire n 8560-361-231A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et droits de la personne) par M. Scott (solliciteur général du Canada) Rapport du Vérificateur général sur la vérification de l'état financier de la Caisse de pension de la Gendarmerie royale du Canada (personnes à charge) pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, L. R. 1970, ch. R-10, par. 55(4).

Mr. Scott (Solicitor General of Canada) laid upon the Table, Copy of a letter addressed to the Honourable Andy Scott, Solicitor General of Canada, from Mr. Frederick D. Toole regarding the Public Compaints Commission inquiry.
M. Scott (solliciteur général du Canada) dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre adressée à l'honorable Andy Scott, solliciteur général du Canada, de M. Frederick D. Toole concernant l'enquête de la Commission des plaintes du public.

TABLING OF DOCUMENTS By unanimous consent, Mr. Scott (Solicitor General of Canada) laid upon the Table, Joint Statement by the Union of Solicitor General Employees and the Correctional Service of Canada, dated October 24, 1997.
DÉPÔT DE DOCUMENTS Du consentement unanime, M. Scott (solliciteur général du Canada) dépose sur le Bureau, Déclaration conjointe du Syndicat des employés du Solliciteur général et du Service correctionnel du Canada, en date du 24 octobre 1997.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I am very aware of my role as Solicitor General.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je suis très conscient de mes responsabilités à titre de solliciteur général.