Traduction de «scottish parliament agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scottish Parliament
Parlement d'Écosse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lee: I agree with the joint chair that the committee cooperate with the honourable members of the Scottish Parliament.
M. Lee : Je suis d'accord avec le coprésident que le comité devrait coopérer avec les honorables membres du Parlement d'Écosse.

The Scottish Parliament agreed to provide GBP 700 000, with the Northern Ireland Executive being prepared to provide GBP 300 000, making a total of GPB 1 million as a seedling grant to get the service up and going.
Le parlement écossais a accepté de fournir 700 000 livres sterling et l’Exécutif nord-irlandais était disposé à verser 300 000 livres, ce qui fait au total 1 million de livres, à titre de subvention de fonctionnement pour la ligne.

The Scottish Parliament agreed to ask for legal advice on this.
Le Parlement écossais a accepté de requérir un avis juridique sur cette question.

It was an organization that was brought together by interested members of the public and politicians who were interested in developing proposals for a possible independent Scottish Parliament (1125) Initially the group wasn't sold specifically on MMP, but everyone agreed that first past the post wasn't working.
La SCC avait été créée par des représentants du public et des politiciens qui souhaitaient élaborer des propositions en vue de doter l'Écosse d'un Parlement indépendant (1125) Au départ, les membres de ce groupe n'étaient pas vraiment convaincus par le SPM, mais tous convenaient que le SMUT ne fonctionnait pas.

A debate ensued, following which it was agreed that the committee would first provide information in writing to the Scottish Parliament and then ask if it felt a video conference will still needed.
Après débat, il est convenu que le Comité fournisse des informations par écrit dans un premier temps au Parlement écossais pour ensuite demander si une conférence vidéo est toujours nécessaire.