Vertaling van "scrap area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scrap area
album | corbeille | presse-papiers

scrap-area value
contenu de la corbeille

scrap iron | iron scrap | cast iron scrap | cast scrap
bocage de fonte | bocage

scrap recovery unit [ scrap-recovery unit | aluminum scrap recovery unit | aluminium scrap recovery unit ]
récupérateur magnétique de déchets d'aluminium

scrap [ scrap metal | ferrous scrap | reclaimed scrap ]
déchet [ riblon | rognure | ferraille ]

B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap
négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris

scrap bunker | scrap chute | scrap hopper
cave à déchets | fosse à déchets

scrap metal dealer | scrap dealer | scrap merchant
ferrailleur | ferrailleuse | marchand de ferraille | marchande de ferraille

Institute of Scrap Recycling Industries [ ISRI | Rubber Reclaimers Association | National Association of Secondary Material Industries | National Association of Waste Material | National Association of Recycling Industries | Institute of Scrap Iron and Steel ]
Institute of Scrap Recycling Industries [ ISRI | Rubber Reclaimers Association | National Association of Secondary Material Industries | National Association of Waste Material | National Association of Recycling Industries | Institute of Scrap Iron and Steel ]

end-product scrap | collected scrap
déchets de produits finals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the other regional programmes, the Commission is proposing to scrap the current system with its detailed map of areas eligible at sub-regional level.
Pour les autres programmes régionaux, la Commission propose d'abandonner le système actuel qui établit une carte détaillée de zones éligibles au niveau sub-régional.

scrap almost all customs duties from day one, saving EU firms hundreds of millions of euros a year in duty payments, facilitate trade in services, create new market access, provide better access for European suppliers of services ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy, make it easier for service suppliers to travel between the EU and Canada to connect with their customers, facilitate the recognition of professional qualifications for regulated professions, opening up new opportunities for professionals in these sectors, allow EU companies to bid for Canadian public contracts at all levels of government – federal provincial and local – and in areas from IT systems to roads to trains.
éliminera la quasi-totalité des droits de douane dès son premier jour d'application, ce qui permettra aux entreprises de l'Union d'économiser des centaines de millions d'euros par an, facilitera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés, créera de meilleures possibilités d'accéder aux marchés pour les fournisseurs européens de services tels que les services maritimes, les télécommunications ou l'ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité, permettra aux prestataires de services de voyager plus facilement entre l'UE et le Canada pour se rendre auprès de leurs clients, facilitera la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le cas des professions réglementées, offrant ainsi de nouvelles possibilités aux personnes qui les exercent, permettra aux entreprises de l'UE de participer aux marchés publics canadiens, à tous les niveaux de pouvoir – fédéral, provincial et local –, dans des domaines allant de l'informatique aux infrastructures routières, en passant par les transports ferroviaires.

The first ship in the area after the humanitarian crisis began was HMS Cumberland from our own country, which was in the area because she was on her way to be scrapped!
Le premier navire présent dans la région après le début de la crise humanitaire était le HMS Cumberland, un navire de notre pays, qui ne se trouvait dans la région que parce qu’il était en route pour être mis à la ferraille!

8. Insists that all financial or fiscal measures, including scrapping schemes, must support and accelerate the necessary technological transformation of the sector, particularly in the area of energy efficiency of engines and the reduction of emissions, in full compliance with recently adopted legislation;
8. insiste sur le fait que toutes les initiatives d'ordre financier ou fiscal, y compris les programmes de primes à la casse, doivent favoriser et accélérer l'évolution technologique nécessaire du secteur, notamment en ce qui concerne la performance énergétique des moteurs et la réduction des émissions, dans le plein respect des dispositions législatives récemment adoptées;

8. Insists that all financial or fiscal measures, including scrapping schemes, must support and accelerate the necessary technological transformation of the sector, particularly in the area of energy efficiency of engines and the reduction of emissions, in full compliance with recently adopted legislation;
8. insiste sur le fait que toutes les initiatives d'ordre financier ou fiscal doivent favoriser et accélérer l'évolution technologique nécessaire de ce secteur, notamment en ce qui concerne la performance énergétique des moteurs et la réduction des émissions, dans le plein respect des dispositions législatives récemment adoptées;

I. whereas at present the New Flame , lying on the seabed and containing 42 000 tonnes of load and at least 27 000 tonnes of scrap metal, could affect water quality, adding to the concentration in the area, unknown to the public, of heavy metals of an uncertain nature, and whereas it is therefore difficult to determine the full environmental impact,
I. considérant que le New Flame, qui gît actuellement par le fond et contient une cargaison de 42 000 tonnes avec au moins 27 000 tonnes de ferraille, pourrait influer sur la qualité de l'eau dans cette région, sans information publique, en augmentant la concentration de métaux lourds dont la nature est indéterminée, et qu'il est donc difficile de déterminer un impact global sur l'environnement,

19. Draws attention, as a point of major interest for Mercosur, to the important offer made by the European Union in the Doha Round of scrapping its export refund scheme by 2013, and insists that there is a need for other members of the WTO to take similar action in the areas of export credits, state trading enterprises and food aid; points out, nevertheless, that comparable progress still needs to be made in the areas of internal aid and market access;
19. met en exergue, comme élément d'un grand intérêt pour le Mercosur, l'offre importante proposée par l'Union européenne dans le cadre du cycle de Doha de supprimer son système de restitutions à l'exportation d'ici 2013 et insiste sur la nécessité qu'il y a pour d'autres membres de l'OMC de procéder de même dans les domaines des crédits à l'exportation, des entreprises commerciales publiques et de l'aide alimentaire; souligne nonobstant qu'il faut encore atteindre des progrès comparables dans les domaines de l'aide interne et de l'accès au marché;

During the early part of the year the decommissioning schemes, which had been launched in Scotland and England in 2001, were implemented resulting in 99 vessels being scrapped for areas outside Objective 1.
La mise en oeuvre des programmes de déclassement lancés en Écosse et en Angleterre en 2001 ont démarré en début d'année, et ont donné lieu au désarmement de 99 bateaux pour les zones hors objectif 1.

Under the terms of the deal notified to the Commission on September 4, ELSA will be jointly controlled by Scholz and ALBA AG Co. KG and will combine their ferrous and non-ferrous scrap activities in the area Magdeburg-Leipzig-Halle-Dassau, in eastern Germany.
Aux termes de l'accord notifié à la Commission le 4 septembre, ELSA sera contrôlée en commun par Scholz et ALBA AG Co. KG et combinera leurs activités dans le secteur de la ferraille et des déchets métalliques non ferreux dans la région de Magdebourg-Leipzig-Halle-Dassau, dans l'est de l'Allemagne.