Traduction de «scrap the ridiculous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

from the sublime to the ridiculous
passer du sublime au terre à terre

Agreement concerning the Sale in Italy of Waste Material and Scrap belonging to the Command of the RCAF in Italy
Accord relatif à la vente en Italie de rebuts et de déchets appartenant au Commandement de l'ARC en Italie

Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market | COFENAF [Abbr.]
Commission des fédérations et syndicats nationaux des entreprises de récupération de ferrailles du Marché commun | COFENAF [Abbr.]

Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market
Commission des fédérations et syndicats nationaux des entreprises de récupération de ferrailles du Marché commun

foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs
des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture

consumption of scrap by the iron and steel industry
consommation de ferrailles par la sidérurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, first of all, today's discussion on Bill C-55 gives me another opportunity to congratulate the government for scrapping its ridiculous Bill C-30.
Monsieur le Président, tout d'abord, la discussion d'aujourd'hui sur le projet de loi C-55 me permet, pour une fois, de féliciter le gouvernement d'avoir renoncer à la folie qu'était le projet de loi C-30.

That's why the federal government should scrap its ridiculous pay equity law.
Voilà pourquoi le gouvernement devrait abroger sa loi ridicule sur l'équité salariale.

That is why the federal government should scrap its ridiculous pay equity law”.
Voilà pourquoi le gouvernement fédéral devrait abolir sa ridicule loi sur l'équité salariale».

The hon. member for North Vancouver would do well to learn from his colleague, the member for Edmonton Southwest, and scrap the ridiculous policy he says his party members have voted in.
Le député de North Vancouver aurait intérêt à se renseigner auprès de son collègue, le député d'Edmonton-Sud-Ouest, et à laisser tomber la politique ridicule que, dit-il, les membres de son parti ont adoptée.

If the government hopes to restore confidence in the political process it must take quick action to scrap this ridiculous pension plan.
Si le gouvernement veut restaurer la confiance dans le processus politique, il doit agir rapidement pour nous débarrasser de ce régime de pension ridicule.