Traduction de «scrapping rolling stock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scrapping rolling stock
réforme de matériel roulant

demolition of scrapped rolling stock
démolition du matériel reformé

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

rolling stock drafter | rolling stock engineering draftsperson | rolling stock draughtsperson | rolling stock engineering drafter
dessinatrice technique matériel roulant | dessinateur technique matériel roulant | dessinateur technique matériel roulant/dessinatrice technique matériel roulant

rail rolling stock assembly operator | railway stock engineer | rolling stock electronic equipment installer | rolling stock engineering technician
ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant

scrapping of rolling stock
réforme de matériel roulant

apply oil to wheels of railway vehicle | lubricate wheels of rolling stock | lubricate rolling stock wheels | oil rolling stock wheels
graisser les roues de matériel roulant

reconditioning of rolling stock | modernisation of rolling stock | rebuilding of rolling stock | remodelling of rolling stock | reconstruction of rolling stock
rénovation du matériel roulant

Hit by rolling stock
heurté par un véhicule ferroviaire

rolling stock leasing company | rolling stock operating company | ROSCO
société de matériel ferroviaire | SMF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Germany and Austria, it appears that the incumbent scraps rolling stock rather than putting it for sale.
En Allemagne et en Autriche, on constate que l’opérateur historique réforme le matériel roulant plutôt que de le mettre en vente.

The capital increase plus cost-reduction measures, the sale or scrapping part of the rolling stock and a reduction in the workforce are expected to return the company to viability in 2012, according to the plan submitted by Bulgaria.
Complétée par des mesures de réduction des coûts, la vente de la partie du matériel roulant destinée à la démolition et une réduction des effectifs, l'augmentation de capital devrait rétablir la viabilité de la société en 2012, selon le plan communiqué par la Bulgarie.