Traduction de «screen deck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

screen | screen deck | screening surface
cadre de crible | crible | surface criblante

screen deck | screening surface
surface criblante

screen deck | screen
tamis

screen deck
crible à compartiments superposés

screen deck
étage de classeur

screening surface [ screen deck | screening medium ]
surface criblante [ garniture ]

protection screen deck [ relieving deck ]
étage de protection d'un crible

deck of a screen | deck
étage d'un crible | étage

multideck screen [ multi-deck screen ]
crible à plusieurs étages

set up stage deck | setting up stage decks | install stage decks | set up stage decks
installer des estrades

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8 (1) Insect screening of rustproof wire or other suitable material shall be fitted to all side scuttles, natural ventilators, skylights and doorways leading from the crew accommodation to the open deck.
8 (1) Des moustiquaires en fil inoxydable ou en un autre matériau approprié doivent être installés dans tous les hublots, les manches à air, les claires-voies et les portes des locaux d’habitation de l’équipage donnant sur le pont découvert.

(9) A monitor and hose connection for a foam applicator shall be situated both port and starboard at the poop front or accommodation spaces facing the cargo deck and applicators shall be provided for flexibility of action during fire-fighting operations and to cover areas screened from the monitors.
(9) Un monitor et un raccord de manche pour un applicateur de mousse doivent être situés par bâbord et par tribord à la façade de la dunette ou aux locaux d’habitation faisant face au pont de cargaison et des applicateurs doivent être prévus afin d’assurer une certaine souplesse à la lutte contre les incendies et de couvrir les espaces que les monitors ne peuvent pas protéger.

The blue bubble that you see on the screen and in your printed decks indicates almost plus 11,000.
La bulle bleue que vous voyez à l'écran et dans la copie papier indique près de plus de 11 000.