Traduction de «screen mesh » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

screen mesh size
dimension de maille d'écran

screen mesh
mailles

screen cloth | screen mesh
crible à maille serrée | toile de criblage

screening mesh
maille de tamisage

screen | screen pack | wire mesh
tamis

metallized screen | metal screen | wire-mesh screen
écran métallisé

wire mesh screen [ wire mesh | wire lattice ]
grillage métallique [ treillis métallique ]

mesh sieve [ mesh screen ]
tamis à mailles [ crible à maille ]

wireless mesh network | wireless meshed network | mesh wireless network | meshed wireless network | mesh network | meshed network
réseau sans fil maillé | réseau maillé sans fil | réseau maillé | réseau mesh

varieties of weave patterns for mesh manufacturing | weave for wire mesh format | types of weave for wire mesh | varieties of weave for wire mesh
types de tissage pour treillis métalliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) the per cent passing through a sieve having openings that are square and are each 0.149 mm (100 mesh TYLER screen) and 1.68 mm (10 mesh TYLER screen) in width,
(iii) le pourcentage passant au travers d’un tamis à ouvertures carrées de 0,149 mm de côté (tamis TYLER de 100 mailles) et d’un de 1,68 mm (tamis TYLER de 10 mailles) de largeur,

(k) in respect of natural rock phosphate basic slag, a mixture of natural rock phosphate and basic slag, hoof and horn meal and bone meal, the per cent passing through a sieve having openings that are square and are each 0.149 mm (100 mesh TYLER screen) in width;
k) relativement au phosphate minéral naturel, au phosphate Thomas, à un mélange des deux, à la farine de sabot et de corne et à la farine d’os, le pourcentage passant au travers d’un tamis à ouvertures carrées de 0,149 mm de côté (tamis TYLER de 100 mailles);

(b) is free from any foreign material that would be retained on a U.S. National Bureau of Standards standard 60-mesh screen;
b) est exempt de toute matière étrangère qui ne passerait pas à travers un tamis étalon de 60 mailles au pouce du U.S. National Bureau of Standards;

(b) is free from any foreign material that would be retained on a U.S. National Bureau of Standards standard 80-mesh screen;
b) est exempt de toute matière étrangère qui ne passerait pas à travers un tamis étalon de 80 mailles au pouce du U.S. National Bureau of Standards;

A metal screen with a mesh size of 20 and overall dimensions of approximately 100 × 100 mm shall be provided.
Un écran métallique à mailles de 20 mesurant environ 100 × 100 mm hors tout doit être disponible.

the openings of the vector-protected structure are vector-screened with mesh of appropriate gauge impregnated regularly with an approved insecticide according to the instructions of the manufacturer;
ses ouvertures sont protégées contre les vecteurs à l’aide de filets dont la largeur des mailles est appropriée et qui sont régulièrement imprégnés d’un insecticide agréé selon les instructions du fabricant;

2. Where the batches delivered contain 25 % or more of potatoes which can pass through a screen with a square mesh of 28 mm (hereinafter described as ‘tailings’), the net weight used for determining the minimum price to be paid by the starch-producing undertaking shall be reduced as follows:
2. Lorsque les lots livrés contiennent 25 % ou plus de pommes de terre pouvant passer au travers d'un tamis à mailles carrées de 28 millimètres de côté, ci-après dénommées «grenaille», le poids net pris en considération pour la détermination du prix minimal à payer par la féculerie est diminué comme suit:

It has been estimated that two hundred million fish are macerated each day on the small-mesh intake screens of Sizewell B Power Station which is situated at the edge of the North Sea.
On estime à deux cents millions le nombre de poissons écrasés chaque jour sur les grilles du bassin à mailles étroites de la centrale de Sizewell B située sur les rives de la mer du Nord.