Traduction de «screening devices simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]
Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]

light-screening device
dispositif antiphare

Evaluation of the Alco-Sûr (Alco-Sensor) Screening Device
Evaluation of the Alco-Sûr (Alco-Sensor) Screening Device

Alco-Sur screening device
éthyloscope Alco-Sur

approved screening device
appareil de détection approuvé

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

Auto-Plot | Auto-Plot tangent screen | Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot tangent screen
campimètre enregistreur à pantographe | campimètre à pantographe | campimètre à inscription automatique | campimètre à enregistrement pantographique | Auto-Plot

wireless touch-screen monitor | wireless touch-screen display device | wireless monitor | portable monitor | wireless display | portable display | Smart Display
écran tactile sans fil | écran tactile portable | écran sans fil | écran portable | écran intelligent | Smart Display

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That failure on the screening device simply gives the police officer reasonable and probable grounds to carry on to the next step, which is the demand for a breathalyzer test.
Cela donne toutefois aux policiers les motifs raisonnables et probables de passer à l'étape suivante, soit demander au conducteur qu'il se soumette à un alcootest.

Later on that concept was expanded, and we now call them approved screening devices, simply because they can be used for any offence where there's an operation of railways, motor vehicles, aircraft, and so on.
On a ensuite élargi le concept, et nous appelons maintenant cela des appareils de détection approuvés simplement parce qu'ils peuvent être utilisés pour toute infraction relative à la conduite de trains, de véhicules à moteur, d'aéronefs, etc.

Are we saying we want police to simply be able to administer a roadside screening device to every driver stopped in a RIDE program?
Voulons-nous que la police puisse simplement soumettre à une épreuve de dépistage chaque conducteur arrêté en bordure de la route, dans le cadre d'un programme RIDE?

97. Calls on the Commission and the Council to make every effort to draw up rules on personal screening when using transport services which will guarantee passengers' fundamental rights and dignity and serve the purpose of their journeys, with particular regard to the medical devices, aids and accessories which can be taken on board, and to achieve a clear, common interpretation of the existing security requirements in order to ensure that people with disabilities are not denied the opportunity to travel – in the absence of proper justification and to a disproportionate degree – simply to prevent inconvenience to the service provider;
97. engage le Conseil et la Commission à œuvrer à l'élaboration d'une réglementation adéquate relative à l'utilisation des services de transports qui prenne en compte le but du déplacement et qui garantisse les droits fondamentaux et la dignité, notamment en ce qui concerne les appareils, matériels et accessoires médicaux admis dans les avions, sur la base d'un contrôle spécifique, ainsi qu'à promouvoir une interprétation univoque et unique des critères de sécurité existants pour éviter que le droit au déplacement puisse être refusé aux personnes handicapées sans justification et de manière non proportionnelle, uniquement pour des raisons liées au confort du prestataire de services;

97. Calls on the Commission and the Council to make every effort to draw up rules on personal screening when using transport services which will guarantee passengers’ fundamental rights and dignity and serve the purpose of their journeys, with particular regard to the medical devices, aids and accessories which can be taken on board, and to achieve a clear, common interpretation of the existing security requirements in order to ensure that people with disabilities are not denied the opportunity to travel – in the absence of proper justification and to a disproportionate degree – simply to prevent inconvenience to the service provider;
97. engage le Conseil et la Commission à œuvrer à l'élaboration d'une réglementation adéquate relative à l'utilisation des services de transports qui prenne en compte le but du déplacement et qui garantisse les droits fondamentaux et la dignité, notamment en ce qui concerne les appareils, matériels et accessoires médicaux admis dans les avions, sur la base d'un contrôle spécifique, ainsi qu'à promouvoir une interprétation univoque et unique des critères de sécurité existants pour éviter que le droit au déplacement puisse être refusé aux personnes handicapées sans justification et de manière non proportionnelle, uniquement pour des raisons liées au confort du prestataire de services;