Vertaling van "screening process where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

Benday process [ Ben Day process | benday process | bendaying | Ben Day screen process ]
procédé Ben Day [ procédé Ben-Day | procédé benday | Ben Day ]

screening exercise | screening of the acquis | screening process
examen analytique de l'acquis | processus d'examen analytique

serigraphy | silk screen printing | silk screen process | silkscreen process
impression à l'écran de soie | impression au tamis de soie(B) | sérigraphie

environmental screening [ screening process ]
examen environnemental préalable

Screen Printing Association International [ SPAI | Screen Process Printing Association ]
Screen Printing Association International [ SPAI | Screen Process Printing Association ]

printing-machine for sheets or spools by silk-screen process
machine à imprimer les feuilles ou les bobines par le procédé de l'écran de soie

printing-machine for ampoules, cylindrical or conical objects by offset or silk-screen process
machine à imprimer les ampoules, les objets cylindriques ou coniques par le procédé offset ou écran de soie

screen-process work
impression à l'aide d'un écran

screen print process | screen printing procedure | screen printing method | screen printing process
procédés de sérigraphie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other Member States the screening decision is seen as a wholly technical process where the public are either 'represented' by public bodies or are given the opportunity to appeal against a decision through the courts.
Dans d'autres États membres, la décision de vérification préliminaire est considérée comme un processus purement technique dans lequel le public est soit « représenté » par des organes publics soit en mesure de contester la décision devant les tribunaux.

The reality is the likelihood of a person's being able to exercise what has become known as the faint hope clause in the Criminal Code has been limited by the fact that now there is a screening process where a judge would have to determine the likelihood of success.
Le fait est que la possibilité de recourir à ce qu'il est convenu d'appeler la clause du faible espoir a été limitée par le fait que le détenu doit maintenant se soumettre à un processus d'examen pendant lequel un juge détermine les chances de succès de sa demande.

I talked about the screening process, where we look at eligibility, viability, and then at factors like market development.
J'ai déjà parlé de la présélection, dans le cadre de laquelle nous examinons l'admissibilité, la viabilité et des facteurs tels que le développement du marché.

It is unfortunate to hear him denigrating the people of quality who managed to come through a screening process where only one out of every 10 applicants were accepted.
C'est regrettable qu'il dénigre les gens compétents qui ont réussi à être choisis à la suite d'un processus de sélection dans le cadre duquel à peine 10 p. 100 des candidatures ont été retenues.

Every one of those individuals made it through the very rigorous pre-screening process, where 90% of candidates are not actually recommended to the minister.
Elles ont toutes passé par le très rigoureux processus de présélection, dans le cadre duquel 90 p. 100 des candidats ne sont pas recommandés au ministre.

Verification of information submitted prior to travel by visa-exempt third country nationals (such as information related to identity, travel document, residence information, contact details etc.); Automatic processing of applications against EU databases and a dedicated ETIAS watch list, and screening to determine if there are reasonable grounds to issue or refuse a travel authorisation; Issuing of travel authorisations in cases where no hits or elements requiring further analysis are identified, within minutes of the application being submitted.
vérification des informations communiquées par les ressortissants de pays tiers exemptés de l'obligation de visa (informations sur l'identité, document de voyage, informations relatives au lieu de résidence, coordonnées de contact, etc.) préalablement à leur voyage; traitement automatique des demandes en consultant les bases de données de l'UE et une liste de surveillance spéciale pour l'ETIAS, et examen pour déterminer s'il existe des motifs raisonnables de délivrer ou de refuser une autorisation de voyage; délivrance des autorisations de voyage dans les minutes qui suivent la soumission de la demande en l'absence de correspondance dans les listes ou d'éléments requérant une analyse plus poussée.

(a)the screening of the third-country nationals arriving in Italy and Greece, including their clear identification, fingerprinting and registration, and, where applicable, the registration of their application for international protection and, upon request by Italy or Greece, their initial processing.
a)le filtrage des ressortissants de pays tiers qui arrivent en Italie et en Grèce, y compris leur identification précise, le relevé de leurs empreintes digitales et leur enregistrement et, le cas échéant, l'enregistrement de leur demande de protection internationale et, à la demande de l'Italie ou de la Grèce, le traitement initial des demandes.

the screening of the third-country nationals arriving in Italy and Greece, including their clear identification, fingerprinting and registration, and, where applicable, the registration of their application for international protection and, upon request by Italy or Greece, their initial processing.
le filtrage des ressortissants de pays tiers qui arrivent en Italie et en Grèce, y compris leur identification précise, le relevé de leurs empreintes digitales et leur enregistrement et, le cas échéant, l'enregistrement de leur demande de protection internationale et, à la demande de l'Italie ou de la Grèce, le traitement initial des demandes.

the screening of the third-country nationals arriving in Italy and in Greece, including their clear identification, fingerprinting and registration, and, where applicable, the registration of their application for international protection and, upon request by Italy or Greece, their initial processing.
le filtrage des ressortissants de pays tiers qui arrivent en Italie et en Grèce, y compris leur identification précise, le relevé de leurs empreintes digitales et leur enregistrement et, le cas échéant, l'enregistrement de leur demande de protection internationale et, à la demande de l'Italie ou de la Grèce, le traitement initial des demandes.

Second, he has initiated a screening process where a judge will intervene first and consider the character of the person applying for early parole.
Deuxièmement, il a institué un processus d'examen initial où un juge serait d'abord appelé à examiner la moralité de l'auteur de la demande de libération conditionnelle anticipée.