The Hon. Charlie Watt from Quebec, one of Canada's aboriginal senators, in reference to urging from the government to pass Bill C-6 as it began to turn up the heat and tighten the screws, stated this with regard to Senator Austin saying that action is needed now:
Devant les pressions entamées par le gouvernement pour que soit adopté le projet de loi C-6, l'honorable Charlie Watt, qui vient du Québec et qui est un des sénateurs autochtones du Canada, a rétorqué ce qui suit lorsque le sénateur Austin a soutenu qu'il faut agir maintenant: