Vertaling van "script-editing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

script-editing
découpage

script editing
sélection de textes | script-édition

script editing
lecture de textes

edit a script/to
découper une émission

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

cursive | cursive script | cursive type | non-joining script | script | script type
calligraphique | caractère cursif | cursive | écriture manuscrite | scriptes

edit a script
découper une émission

script girl [ script clerk | script person | script assistant | continuity girl | continuity man | continuity person ]
scripte [ script-girl | assistant à la production | assistante à la production ]

script kiddy | script-kiddy | script kiddie | script kid
pirate adolescent | pirate adolescente | pirate ado | piratin | piratine

script girl | script-girl | script | continuity girl
scripte | secrétaire de plateau | script-assistante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The training is done at the creative level, in other words we offer workshops on script development, production, and post-production editing.
La formation, on la fait au niveau créatif, c'est-à-dire qu'on donne des ateliers sur la scénarisation, la réalisation et sur la postproduction au montage.

To create a radio program or audio message, you need to know not only how to write the script, but also how to interview guests, how to record sound, and how to edit.
Pour créer un programme de radio ou un message audio, vous devez savoir non seulement écrire le scénario, mais également interviewer des invités, enregistrer le son et faire l'édition et le montage.

Working closely with the Department of Finance and the minister's office, our work included, but was not limited to, developing a comprehensive communications strategy and editing communications products, including the budget plan, the budget fanfolds, video scripts for the Department of Finance, the briefing book, and chapter highlights.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec le ministère des Finances et le cabinet du ministre et nous avons, entre autres, élaboré une stratégie de communication approfondie et des produits de communication, y compris le plan budgétaire, les dépliants budgétaires, les scripts vidéo pour le ministère des Finances, le livret d'information et les points saillants des chapitres.

Support the development, implementation and updating of training modules on identifying the target audience, editing and development of scripts for an international audience, and the relationship between the scriptwriter, the script editor, the director, the producer and the distributor, inter alia
Soutenir le développement, la mise en œuvre et la mise à jour de modules de formation portant sur l'identification des audiences cibles, l'édition et le développement de scénarios pour un public international, les relations entre le scénariste, l'éditeur du scénario, le réalisateur, le producteur et le distributeur, entre autres.

Support the development, implementation and updating of training modules on identifying the target audience, editing and development of scripts for an international audience, and the relationship between the scriptwriter, the script editor, the director, the producer and the distributor, inter alia.
Soutenir le développement, la mise en œuvre et la mise à jour de modules de formation portant sur l'identification des audiences cibles, l'édition et le développement de scénarios pour un public international, les relations entre le scénariste, l'éditeur du scénario, le réalisateur, le producteur et le distributeur, entre autres.

– Support the development and the implementation of training modules on identifying the target public, editing and development of scripts for an international public, and the relationship between the scriptwriter, the script editor, the producer and the distributor.
– Soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de modules de formation portant sur l'identification de publics cibles, l'édition et le développement de scénarios pour un public international, les relations entre le scénariste, l'éditeur du scénario, le producteur et le distributeur.