It is incredible that, according to The Toronto Star of October 21, Prime Minister Chrétien could have availed himself of scripted " media lines on anti-Semitic remarks made by the Malaysian Prime Minister" prepared by the Department of Foreign Affairs.
Aussi incroyable que cela puisse paraître, selon l'édition du 21 octobre du Toronto Star, le premier ministre Chrétien aurait pu se servir de l'«infocapsule à l'intention des médias relativement aux propos antisémites du premier ministre de la Malaisie» que le ministère des Affaires étrangères a rédigée.
