In consultation with my colleague opposite, Senator Joan Fraser, the Deputy Leader of the Opposition in the Senate, as we meet daily for scroll, as we meet in private after scroll, and as we go back and forth between our offices sometimes twice, three times, as many times as needed in a day, there are some differences in opinion, but we all have paid much attention to this very important bill.
Nous nous sommes consultées, ma collègue d'en face, la sénatrice Joan Fraser, leader adjointe de l'opposition au Sénat, et moi.