Vertaling van "scrolling menu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scrolling menu
menu à défilement

scrolling menu indicator
indicateur de menu à défilement | indicateur pointe-en-bas | indicateur pointe-en-haut

horizontal file scroll | lateral file scroll | row scroll | sideways file scroll
défilement des lignes | défilement horizontal d'un fichier

gradual scroll | smooth scroll | soft scroll
défilement lent

context menu | contextual menu | popup menu | pop-up menu | shortcut menu
menu à affichage rapide | menu contextuel | menu déroulant | menu pop-up

scrolling key | scrolling | scroll key
touche de défilement | Défilement | touche de déplacement | Défil

no scroll [ no scroll key | NO SCROLL ]
défilement arrêt-reprise [ touche Défilement arrêt-reprise | DÉFIL ]

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

Scroll Lock key [ scroll lock key | Scroll lock key ]
touche Arrêt Défilement [ touche d'arrêt de défilement | touche d'arrêt défilement ]

backscrolling [ back scroll | back scrolling ]
défilement arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The automatic scroll feature is activated from the same View menu by choosing " Scroll Automatically" .
Activez la fonction de défilement automatique en choisissant « Défilement automatique » dans Affichage.

To view MPs' Statements, choose any date, select " Hansard" , on side menu, then scroll to " Statements by Members" .
Pour consulter les déclarations des députés, choisissez une date et sélectionnez « hansard » du menu, puis défilez aux « Déclarations des députés ».