Traduction de «scrutiny journals december » (Anglais → Français) :

Journals, October 14, 1971, p. 870. This Committee was originally called the Standing Joint Committee on Regulations and Other Statutory Instruments. Its name was changed briefly in 1987 to the Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny (Journals, December 7, 1987, p. 1934; December 18, 1987, p. 2017) before its present name was adopted in June 1988 (Journals, June 2, 1988, p. 2778).
Journaux, 14 octobre 1971, p. 870. Ce comité s’appelait au départ Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires, puis s’est appelé brièvement Comité mixte permanent d’examen réglementaire en 1987 (Journaux, 7 décembre 1987, p. 1934; 18 décembre 1987, p. 2017), avant de prendre son nom actuel en juin 1988 (Journaux, 2 juin 1988, p. 2778).

Many see the combination of the confidence convention and strong party discipline as a principal reason for the weak scrutiny of government expenditure currently exercised by the Canadian House of Commons (See the Fifty-First Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs (The Business of Supply: Completing the Circle of Control), and in particular Section IX, “The Confidence Convention and the Business of Supply”, presented to the House on December 10, 1998 (Journals, p. 1435).
Bon nombre d’intervenants considèrent que cette convention sur la confiance et la stricte discipline de parti constituent l’une des principales raisons de la faiblesse des mécanismes d’examen des dépenses gouvernementales de la Chambre des communes canadienne (Voir le 51 rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (L’étude des crédits : boucler la boucle du contrôle) et en particulier la partie IX, « Le principe de la confiance et l’étude des crédits », présenté à la Chambre le 10 décembre 1998 (Journaux, p. 1435).

Commission Regulation (EC) No 4/2004 of 23 December 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund [Official Journal L 2 of 6.1.2004].
Règlement (CE) n° 4/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 4045/89 du Conseil relatif aux contrôles, par les États membres, des opérations faisant partie du système de financement par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "Garantie" [Journal officiel L 2 du 6.1.2004].