Traduction de «sdr-weighted average the monthly interest rates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SDR-weighted average of the monthly interest rates
moyenne pondérée des taux d'intérêt mensuels moyens des monnaies du DTS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity.
de la moyenne pondérée du taux d’intérêt sur les dettes et du rendement des fonds propres.

Interest rates on outstanding amounts as a snapshot of end-month observations are calculated as weighted averages of the interest rates applied to the stock of deposits and loans at a certain point in time on the last day of the month.
Les taux d’intérêt sur les encours fournissant une représentation instantanée des observations de fin de mois sont calculés comme des moyennes pondérées des taux d’intérêt appliqués à l’encours des dépôts et des crédits à un moment donné le dernier jour du mois.

a snapshot of end-month observations is calculated, i.e. weighted averages of the interest rates applied to the stock of these deposits and loans at a certain point in time on the last day of the month.
soit comme une représentation instantanée des observations de fin de mois c’est-à-dire la moyenne pondérée des taux d’intérêt appliqués à l’encours de ces dépôts et crédits à un moment donné le dernier jour du mois.

For each instrument category, the reporting agents calculate the new business rate as a weighted average of all interest rates on new business operations in the instrument category during the reference month.
Pour chaque catégorie d’instruments, les agents déclarants calculent le taux relatif aux nouveaux contrats de manière à ce qu’il représente la moyenne pondérée de tous les taux d’intérêt concernant les opérations relatives aux nouveaux contrats dans la catégorie d’instruments durant le mois de référence.

Albania: deposit interest rate represents the average weighted rate for newly accepted deposits over the respective month, on 12-month maturity.
Albanie: le taux d’intérêt des dépôts représente le taux moyen pondéré des nouveaux dépôts acceptés au cours du mois en question, à échéance de 12 mois.

The uniform interest rate shall correspond to the average of the 3-month and 12-month forward Euribor rates, recorded during a 6-month reference period which is to be determined by the Commission, with a weighting of one-third and two-thirds respectively.
Ce taux d’intérêt uniforme correspond à la moyenne des taux Euribor à terme, à trois mois et à douze mois, constatés au cours d’une période de référence de six mois qui est fixée par la Commission, et pondérés respectivement d’un coefficient égal à un tiers et d’un coefficient égal à deux tiers.