Vertaling van "sdrs per kilogram " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SDR loan facility | same-day loan facility | SDR loan arrangement | no cost SDR loan same-day | SDR same-day facility | same-day borrowing/repayment of SDRs | same-day loan and repayment in SDRs | SDR Facility
mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour

special one-time allocation of SDRs | one-time special SDR allocation | equity allocation of SDRs | special SDR allocation | special allocation of SDRs
allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | allocation spéciale de DTS

special drawing rights | SDR [Abbr.] | SDRs [Abbr.]
droit de tirage spécial | droits de tirage spéciaux | DTS [Abbr.]

SDR valuation basket [ SDR basket ]
panier servant au calcul de la valeur du DTS [ panier du DTS | panier de calcul du DTS ]

SDR as a unit of account [ SDR as numeraire ]
DTS en tant qu'unité de compte [ DTS unité de compte | DTS numéraire ]

SDR allocation | allocation of SDRs
allocation de DTS

service difficulty reporting system [ SDRS | SDR system ]
système de rapports de difficultés en service [ SRDS | système SRDS ]

thermochemical calorie (1) | major calorie (2) | kilogram calorie (3) | kilocalorie (4) [ kcal (5) ]
kilocalorie (1) | grande calorie (2) | millithermie (3) [ kcal (4) | mth (5) | Cal (6) ]

watts per kilogram | W/kg [Abbr.]
watt par kilogramme | W/kg [Abbr.]

joules per kilogram | J/kg [Abbr.]
joule par kilogramme | J/kg [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For liability in respect of cargo, the minimum insurance cover must be 19 SDRs per kilogram in commercial operations.
En ce qui concerne la responsabilité relative au fret, la couverture minimale de l’assurance doit être de 19 DTS par kilogramme dans le cadre de l’exploitation commerciale.

For liability in respect of cargo, the minimum insurance cover must be 19 SDRs per kilogram in commercial operations.
En ce qui concerne la responsabilité relative au fret, la couverture minimale de l’assurance est de 19 DTS par kilogramme dans le cadre de l’exploitation commerciale.

3. For liability in respect of cargo, the minimum insurance cover shall be 19 SDRs per kilogram in commercial operations’.
3. En ce qui concerne la responsabilité relative au fret, la couverture minimale de l’assurance est de 19 DTS par kilogramme dans le cadre de l’exploitation commerciale».

3. For liability in respect of cargo, the minimum insurance cover shall be 17 SDRs per kilogram in commercial operations.
3. En ce qui concerne la responsabilité relative au fret, la couverture minimale de l'assurance est de 17 DTS par kilogramme dans le cadre de l'exploitation commerciale.

3. Where cargo is carried by air, air carriers and aircraft operators shall be insured to cover their liability for damage sustained in the event of the destruction or loss of, or damage to cargo carried for the minimum amount of 17 SDRs per kilogram, upon condition that the event which caused such damage took place during the flight.
3. Lorsque des marchandises sont transportées par air, les transporteurs aériens et exploitants d'aéronefs doivent être assurés pour couvrir leur responsabilité en cas de dégâts subis par destruction ou perte de marchandises ou de dégâts subis par les marchandises transportées, pour un montant minimal de 17 DTS par kg , à condition que l'événement à l'origine des dommages subis ait eu lieu au cours du vol.

cargo : air carriers and aircraft operators shall be insured to cover their liability for damage sustained in the event of the destruction or loss of, or damage to cargo carried for the minimum amount of 17 SDRs per kilogram, under the condition that the damage took place during the flight.
marchandises: les transporteurs aériens et les exploitants d'aéronefs devront être assurés pour couvrir leur responsabilité en cas de dégâts subis par destruction ou perte de marchandises transportées pour un montant minimal de 17 DTS par kilogramme, à condition que l'événement à l'origine des dommages subis ait lieu pendant le vol;