Vertaling van "sea basin level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea surface level | sea level
niveau de la mer

marginal sea basin
bassin de mer adjacente

inland sea basin
bassin de mer intérieure

Conference of Mediterranean and Black Sea Basins
Conférence des bassins de la Méditerranée et de la mer Noire

Nukus Conference on the Sustainable Development of the Aral Sea Basin States
Conférence de Noukous sur le développement durable des États du bassin de la mer d'Aral

plain of sea main level
niveau moyen de mers

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 7 -- Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels [ Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 7 -- Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels [ Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels ]

sea level pressure [ sea-level pressure | pressure at sea-level ]
pression au niveau de la mer [ pression réduite au niveau de la mer | pression réduite au niveau moyen de la mer ]

marginal basin | back-arc basin | inter-arc basin | marginal sea
bassin marginal | bassin d'arrière-arc | bassin arrière-arc | bassin intraarc | mer marginale

mean sea level | MSL | msl | m.s.l. | sea level
niveau moyen de la mer | niveau de la mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. Considers that the implementation of strategies, plans and programmes, as well as specific national legislation, may provide a political and institutional framework which is more favourable to the development of the blue economy in the various Member States; stresses that these strategies, plans and programmes, together with specific national legislation, should contribute to harmonious and sustainable interaction between human activities and the marine and coastal environment; stresses the importance of maritime spatial planning for the sustainable and coordinated development of maritime activities, taking all concerned sectors’ interests into account in an equitable manner, as well as land-sea interactions and Integrated Coastal Zone Management; recalls the Maritime Spatial Planning Directive, the Marine Strategy Framework Directive and the Integrated Maritime Policy at EU and sea-basin levels;
36. considère que la mise en œuvre de stratégies, de plans et de programmes, ainsi que de lois nationales spécifiques, peut favoriser un cadre politique et institutionnel plus favorable au développement de l'économie bleue dans différents États membres; souligne que ces stratégies, ces plans et ces programmes, ainsi que la législation nationale spécifique, doivent contribuer à une interaction harmonieuse et durable entre les activités humaines et l'environnement marin côtier; souligne l'importance que revêt la planification de l'espace maritime pour le développement durable et coordonné des activités maritimes, en tenant compte des intérêts de tous les secteurs concernés de façon équitable, ainsi que des interactions terre-mer et de la gestion intégrée des zones côtières; rappelle la directive établissant un cadre pour la planification de l'espace maritime, la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" et la politique maritime intégrée au niveau de l'Union et des bassins maritimes;

Improve the sustainability of fisheries by adopting and implementing multiannual fisheries management plans at sea-basin level for all threatened stocks;
améliorer la durabilité des pêcheries par l’adoption et la mise en œuvre de plans pluriannuels de gestion des pêches à l’échelle du bassin maritime pour tous les stocks menacés;

The approach will also allow for an adaptive management which ensures a refinement and further development as experiences, and knowledge increases taking into account the availability of data and information at sea basin level to implement this approach.
L'approche permettra également une gestion adaptative qui garantira un perfectionnement et le développement des expériences, et l'augmentation des connaissances en tenant compte de la disponibilité des données et des informations au niveau du bassin maritime pour mettre cette approche en œuvre.

(fb) relevant instruments for integrated coastal areas management, maritime spatial planning and management of resources shared at sea–basin level;
des instruments adéquats pour la gestion intégrée des zones côtières et la planification de l'espace maritime ainsi que la gestion des ressources communes dans les bassins;

Member states will be entrusted with collecting, maintaining and sharing data about fish stocks, fleets and the impact of fishing at sea-basin level.
Les États membres seront chargés de recueillir, gérer et partager des données relatives aux stocks halieutiques, aux flottes et aux incidences de la pêche à l'échelle du bassin maritime.

Member states will be entrusted with collecting, maintaining and sharing scientific data about fish stocks and the impact of fishing at sea-basin level.
Les États membres seront chargés de recueillir, gérer et partager des données scientifiques relatives aux stocks halieutiques et aux incidences de la pêche à l'échelle du bassin maritime.

The reform will introduce a decentralised approach to science-based fisheries management by region and sea basin, and introduce better governance standards in the EU and on the international level through sustainable fisheries agreements.
La réforme introduira une approche décentralisée de la gestion de la pêche fondée sur la science, par région et par bassin maritime. Elle améliorera également les normes de gouvernance dans l'UE et au niveau international grâce à des accords de pêche durable.