Vertaling van "sea kings could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern sea lion | sea king | Steller sea lion
lion de mer à crinière | lion de mer de Steller | otarie à crinière

deepsea king crab [ deep-sea king crab | Northern stone crab ]
crabe épineux [ crabe royal de roche | crabe des neiges ]

Sea King
Sea King

Aircraft Avionics - CH 124 Sea King
Avionique - CH 124 Sea King

Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King
Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While we are now going through the investigation of the undercarriage and all the other " new" parts to the aged Sea Kings, could the minister file in this chamber a written report to show that the presidential Sea King fleet in the United States is not made up of refurbished materials — that is to say, used military engines and used machine spare parts, which is the case with Canada's Sea Kings?
Pendant qu'on se penche sur la question du train d'atterrissage et des autres «nouvelles pièces installées sur les Sea King vieillissants», madame le ministre pourrait-elle déposer au Sénat un document écrit attestant que les Sea King présidentiels ne sont pas un assemblage de pièces remises à neuf, c'est-à-dire de moteurs et de pièces de rechange d'appareils militaires, comme c'est le cas des Sea King canadiens?

Mr. Leon Benoit: Admiral, you said the top priority in terms of equipment replacement is the Sea King replacement. Some of the Sea Kings could be flying another ten years, though, so it's not a short period of time.
M. Leon Benoit: Amiral, vous dites que la priorité, pour le remplacement de l'équipement, ce sont les Sea King.

What the government is proposing as replacements for those Sea King helicopters are not really replacements as they cannot do the job that the Sea Kings could do.
Les appareils que le gouvernement propose d'acheter en remplacement des hélicoptères Sea King ne conviennent pas vraiment, car ils ne peuvent pas faire le travail qu'accomplissaient les Sea King.

Would he also assure us that the Sea King could have completed a full operational mission?
Pourra-t-il aussi nous donner l'assurance que le Sea King était en mesure de remplir pleinement une mission opérationnelle?

As a member of the IND/DEM Group, which has Danish and English co-chairmen, I am reminded of the story of King Canute: tired of the flattery of his courtiers who told him he could control anything and everything, he took them to the beach and commanded the sea to turn back.
En tant que membre du groupe IND/DEM, placé sous une coprésidence danoise et britannique, je me rappelle l’histoire du Roi Canut: lassé des flatteries de ses courtisans, qui prétendaient que son pouvoir était sans limite, il les emmena sur la plage et ordonna à la mer de se retirer.

For example, all of the Labradors or all of the Sea Kings could be grounded, but one could not ground an individual helicopter" .
Ainsi, tous les Labrador ou tous les Sea King pourraient être frappés d'interdiction de vol, mais pas un hélicoptère donné.