Vertaling van "sea kings replaced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Project Management Office Sea King Replacement [ PMO SKR ]
Bureau de projet - Remplacement du Sea King [ BP - R Sea King ]

Sea King Replacement Simulators Project Officer
officier de projet - Simulateurs pour hélicoptères de remplacement du Sea King

Sea King Replacement Program
Programme de remplacement du «Sea King»

Northern sea lion | sea king | Steller sea lion
lion de mer à crinière | lion de mer de Steller | otarie à crinière

Sea King
Sea King

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So there's no doubt about it, the Sea Kings had to be replaced, not because Sea Kings have to be replaced or because the air force wants Sea King replacements, but because those ships need the modern helicopter to complement them.
Il n'y a donc aucun doute, il fallait remplacer les Sea King, non pas pour le plaisir ou parce que l'aviation voulait les remplacer, mais parce que ces navires ont besoin d'être dotés d'hélicoptères modernes.

If it would be unthinkable for the air force to recommend that our Sea Kings be replaced by Cormorants, even though the latter might come out on top in the competition, what is being done to lower the sights of the maritime helicopter community with respect to the idea that they may have to be content with a Sea King replacement that is, at least with regard to the airframe, less capable than the Sea King?
S'il est impensable pour les forces aériennes de recommander que nos Sea King soient remplacés par des Cormorant, même si ces derniers sont susceptibles de terminer au premier rang à la suite du concours, que fait-on pour réduire les attentes du bureau du projet de l'hélicoptère maritime en ce qui concerne l'idée selon laquelle il devra peut-être se contenter d'un aéronef de remplacement du Sea King qui, à tout le moins sur le plan de la cellule, est moins performant que ce dernier?

Replacement of Sea King Helicopters Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, this government promised Sea King replacements by the end of the decade.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le gouvernement a promis le remplacement des Sea King d'ici la fin de la décennie.

Replacement of Sea King Helicopter Fleet Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, the Leader of the Government in the Senate has given us the assurance, which we accept, that Sea King replacements for shipborne activity is a top priority of the Minister of National Defence.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat nous a donné l'assurance, laquelle nous acceptons, que le remplacement des Sea King en vue des activités aéronavales est une grande priorité du ministre de la Défense nationale.

The estimated cost for the replacement of the Sea Kings will not be known until the government approves a Sea King replacement project.
Le coût estimatif du remplacement des hélicoptères Sea King ne sera pas connu tant que le gouvernement fédéral n'aura pas approuvé le programme de remplacement de ces hélicoptères.