Traduction de «sea kings until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern sea lion | sea king | Steller sea lion
lion de mer à crinière | lion de mer de Steller | otarie à crinière

deepsea king crab [ deep-sea king crab | Northern stone crab ]
crabe épineux [ crabe royal de roche | crabe des neiges ]

Sea King
Sea King

Aircraft Avionics - CH 124 Sea King
Avionique - CH 124 Sea King

Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King
Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The maritime helicopter role will continue to be filled by the aging Sea Kings until the new maritime helicopter becomes operational in about 2009.
Le rôle d’hélicoptère maritime devra continuer d’être assumé par les Sea King vieillissants jusqu’à ce que les nouveaux hélicoptères maritimes entrent en service aux environs de 2009.

Only a passing reference was made to our most courageous citizens, without any commitment to increase defence spending, and now we know we will not see a replacement for the Sea Kings until the Prime Minister retires so he does not have to debate the EH-101.
Une seule allusion a été faite en passant aux plus courageux de nos concitoyens. En fait, le gouvernement n'a pris aucun engagement en vue d'augmenter les dépenses de la défense, et nous savons tous maintenant que les Sea King ne seront pas remplacés avant le départ du premier ministre pour qu'il n'ait pas à débattre la question des EH-101.

It is now common knowledge that we will not see the last of the Sea Kings until 2010.
Il est maintenant généralement admis que le dernier des Sea King ne sera pas retiré avant 2010.

What new programs does the government have to maintain the Sea King until at least 2010 or possibly 2015?
Quels nouveaux programmes le gouvernement a-t-il mis sur pied pour conserver ce type d'appareils jusqu'à au moins 2010, voire 2015?

However, I noted in one of the Halifax papers this week that the military there, the naval forces there, are assuming that they are stuck with the Sea Kings until 2005 and some refurbishing is going on.
Toutefois, j'ai lu dans un des journaux d'Halifax, cette semaine, que les forces navales là-bas s'attendent à devoir garder les Sea King jusqu'à 2005 et elles ont commencé à les remettre en état.