Vertaling van "sea lice once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea-lice infestation [ sea lice infestation ]
infestation de poux du poisson [ infestation de poux de poisson ]

sea lice | sea louse
pou de mer

sea lice [ salmon lice ]
pou du poisson [ pou de poisson ]

Infection dynamics of sea lice, Lepeophtheirus salmonis (Copepoda: Caligidae) parasitic on Atlantic salmon (Salmo salar) cultured in marine waters of the lower Bay of Fundy
Infection dynamics of sea lice, Lepeophtheirus salmonis (Copepoda: Caligidae) parasitic on Atlantic salmon (Salmo salar) cultured in marine waters of the lower Bay of Fundy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once sea lice levels reach the very low level of three lice per fish, the site must be treated with a veterinary-prescribed medicine to eliminate the parasite.
Si le niveau de pou du poisson atteint le très bas niveau de trois poux par poisson, le site doit être traité à l'aide d'un médicament prescrit par un vétérinaire, pour éliminer le parasite.

When they go in the sea cages, that's when they become infected with the sea lice once they're out into the ocean.
C'est lorsqu'ils se retrouvent dans les cages flottantes en pleine mer qu'ils deviennent infestés, une fois qu'ils sont dans l'océan.

We talk about the problem of sea lice once the salmon is put in the pens and it's out there.
Nous parlons du problème du pou du poisson une fois que le saumon entre dans l'enclos et est là.