Traduction de «sea lions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern sea lion | sea king | Steller sea lion
lion de mer à crinière | lion de mer de Steller | otarie à crinière

Steller's sea lion | Steller sea lion | northern sea lion
otarie de Steller | lion de mer de Steller

Australian sea lion
lion de mer d'Australie

Predation by harbour seals and sea lions on adult salmon in Comox Harbour and Cowichan Bay, British Columbia
Predation by harbour seals and sea lions on adult salmon in Comox Harbour and Cowichan Bay, British Columbia

California sea-lion
otarie de Californie

otariinae | sea lions
otariinés | lions de mer

Lions Clubs International [ International Association of Lions Clubs | Lions International ]
L'Association internationale des Lions Clubs

British Columbia Lions Society for Children with Disabilities [ Lions Society of BC | British Columbia Lions for Crippled Children ]
British Columbia Lions Society for Children with Disabilities [ Lions Society of BC | British Columbia Lions for Crippled Children ]

sea
mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It covers the western Mediterranean Sea waters, which extend along the Northern Alboran Sea, the Gulf of Lion and the Tyrrhenian Sea, covering the Balearic archipelago and the islands of Corsica and Sardinia and concerns mainly France, Italy and Spain.
Elle couvre les eaux de la Méditerranée occidentale, qui s'étendent le long de la mer d'Alboran Nord, du golfe du Lion et de la mer Tyrrhénienne, couvrant l'archipel des Baléares et les îles de Corse et de Sardaigne, et concerne principalement l'Espagne, la France et l'Italie.

-to further cooperation within sea basins – for example in the Gulf of Lion.
-pour renforcer la coopération au sein des bassins maritimes, par exemple dans le golfe du Lion.

We have 100 sea lions coming around us, and there's no known way you can keep sea lions away from those pens.
Il y en avait peut-être 100 tonnes par parc, et nous attendions qu'ils frayent sur le varech.

These surveys will establish baseline populations, including abalone and kelp, as well as sea lions and sea lice.
Les sondages établissent les populations de base, de l'ormeau à l'otarie, en passant par le varech et le pou du poisson.

The lion's share of the investment will support the building of gas infrastructure in the Baltic Sea region as well as supporting the electricity sector across Europe.
La plus grande partie des fonds sera affectée à la construction d’infrastructures gazières dans la région de la mer Baltique, mais également au secteur européen de l’électricité.

25. Calls on the Commission to investigate the reduction in fish stocks owing to natural predators such as sea lions, seals and cormorants, and to draw up and implement management plans to regulate these populations in cooperation with the affected Member States;
25. invite la Commission à étudier la réduction des stocks halieutiques due à des prédateurs naturels tels que les lions de mer, phoques, et cormorans, ainsi qu'à élaborer et mettre en application, en coopération avec les États membres concernés, des plans de gestion visant à réguler ces populations;

24. Calls on the Commission to investigate the reduction in fish stocks owing to natural predators such as sea lions, seals and cormorants, and to draw up and implement management plans to regulate these populations in cooperation with the affected Member States;
24. invite la Commission à étudier la réduction des stocks halieutiques due à des prédateurs naturels tels que les lions de mer, phoques, et cormorans, ainsi qu'à élaborer et mettre en application, en coopération avec les États membres concernés, des plans de gestion visant à réguler ces populations;

The Japanese captain then was relieved of his duty by the angry passengers, but the Canadian government ordered a tug, the Sea Lion, to push the ship out to sea.
Le capitaine japonais a alors été relevé de ses fonctions par les passagers en colère, mais le gouvernement canadien a ordonné qu'un remorqueur, le Sea Lion, pousse le navire vers l'océan.

We have stellar sea lions and California sea lions, and the population is increasing.
Nous avons des otaries de Steller et des otaries de Californie. Leurs populations augmentent.

For this special event, Neptune, together with sea lions and fish, was sculpted bathing in the waves of a mythical sea, at the base of a reduced central column.
Pour cet événement spécial, on sculpte, à la base d'une colonne centrale de format réduit, Neptune nageant, en compagnie de lions de mer et de poissons, dans les flots d'une mer mythique.