Vertaling van "sea off vancouver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shake this old man of the sea off their back
débarrasser d'un boulet à la cheville

The distribution, abundance, and feeding habits of chinook and coho salmon on the fishing banks off southwest Vancouver Island, May 23, June 5, September 26-30, and October 23-30, 1988
The distribution, abundance, and feeding habits of chinook and coho salmon on the fishing banks off southwest Vancouver Island, May 23, June 5, September 26-30, and October 23-30, 1988

Spring abundance of Medusae, Ctenophores, and Siphonophores off southwest Vancouver Island: possible competition of predation on sablefish larvae
Spring abundance of Medusae, Ctenophores, and Siphonophores off southwest Vancouver Island: possible competition of predation on sablefish larvae

off-shore sea cage
cage de haute mer

marine outfall | ocean outfall | offshore sewage outfall | off-shore sewage outfall | sea outfall
émissaire marin | exutoire en mer

installations situated off-shore or on the high seas
installations au large des côtes et en haute mer

nominal take-off thrust at sea level
poussée nominale au décollage au niveau de la mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senior Coast Guard officials have advised that the craft may not be able to operate in the sea conditions off Vancouver airport.
Les responsables de la Garde côtière soutiennent qu'il ne pourrait peut-être pas fonctionner dans l'océan au large de l'aéroport de Vancouver étant donné les conditions qui y règnent parfois.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on Friday two men died and two were rescued in horrific sea conditions off the north coast of Vancouver Island.
M. John Cummins (Delta South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, vendredi, deux hommes sont morts et deux autres ont été rescapés par un temps effroyable au large de la côte nord de l'île de Vancouver.

For example, you might recall a ship was boarded at sea off Vancouver probably last summer that had a number of refugees from Sri Lanka.
Vous vous rappelez peut-être, par exemple, qu'un bateau a été arraisonné au large de Vancouver, probablement l'été dernier, et qu'il y avait plusieurs réfugiés du Sri Lanka à bord.

In British Columbia, we learned of a private prosecution launched under the Fisheries Act against a salmon farming company (Stolt Sea Farms Inc) operating off Vancouver Island.
En Colombie-Britannique, nous avons été informés d’une poursuite privée intentée en vertu de la Loi sur les pêches contre une entreprise salmonicole (Stolt Sea Farms Inc) au large de l’île de Vancouver.

Earlier in 1999, in Victoria, Lynn Hunter, a former member of Parliament, brought criminal charges under the Fisheries Act against Stolt Sea Farm Inc. for harming fish habitat and depositing harmful substances in the water frequented by fish near a salmon farm off Vancouver Island.
En 1999, à Victoria, Lynn Hunter, ancienne députée, a déposé plainte pour infraction à la Loi sur les pêches contre Stolt Sea Farm Inc. pour atteinte à l'habitat du poisson et dépôt de substances nocives dans l'eau fréquentée par les poissons près d'un élevage de saumon sur la côte de l'île de Vancouver.