Traduction de «sea strategy could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baltic Sea Strategy | EU Strategy for the Baltic Sea Region | EUSBSR [Abbr.]
stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique | stratégie pour la région de la mer Baltique

Vision & Strategies in the Baltic Sea Region 2010 | Vasab 2010 [Abbr.]
Vision et stratégies concernant la Baltique pour 2010 | Vasab 2010 [Abbr.]

A fishery development strategy for the Canadian Beaufort Sea-Amundsen Gulf area
A fishery development strategy for the Canadian Beaufort Sea-Amundsen Gulf area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A modal shift to Short Sea Shipping could, for instance, constitute an important element in the Community strategy to fulfil the Kyoto obligations [19].
Un transfert modal vers le transport maritime à courte distance pourrait, par exemple, contribuer de façon notable à la stratégie déployée par la Communauté pour satisfaire à ses obligations en vertu du protocole de Kyoto [19].

In terms of specific goals, the EU’s Limassol Declaration of 2012 stressed the ‘importance of improved maritime governance including increased cooperation’.[1] An EU maritime security strategy could lay the groundwork for the EU to contribute to rules-based good governance at sea, be it in territorial waters or on the high seas.
En matière d’objectifs spécifiques, la déclaration de Limassol de 2012 a insisté «sur l'importance d'une meilleure gouvernance maritime et notamment d'une coopération renforcée»[1]. Une stratégie de sûreté maritime de l’UE pourrait constituer les bases d'une contribution de l’Union européenne à l'émergence d'une bonne gouvernance en mer, fondée sur des règles, que ce soit dans les eaux territoriales ou en haute mer.

16. Stresses the need to involve regional partners in the early stages of project design in order to generate interest and to foster joint ownership; considers that the Baltic Sea Strategy could constitute an example of a macro-regional strategy that relies on cooperation between local authorities, business communities and civil society organisations;
16. souligne la nécessité d'associer les partenaires régionaux dès les premières étapes de la conception des projets afin de susciter leur intérêt et de favoriser une prise en main commune; estime que la stratégie concernant la mer Baltique pourrait constituer un exemple d'une stratégie macro-régionale qui repose sur la coopération entre les autorités locales, les milieux d'affaires et les organisations de la société civile;

I believe that the Baltic Sea Strategy could increase the legitimacy of the entire EU. Europe’s largest inland sea can and must be saved.
Je pense que la stratégie pour la région de la mer Baltique pourrait renforcer la légitimité de toute l’UE. La plus grande mer intérieure d’Europe peut et doit être sauvée.

Where Member States and regions participate in macro-regional and sea-basin strategies, the cooperation programmes concerned should set out how interventions could contribute to such strategies.
Lorsque des États membres et des régions prennent part à des stratégies macrorégionales et à des stratégies de bassin maritime, les programmes de coopération concernés devraient établir la façon dont les interventions pourraient contribuer à ces stratégies.

E. whereas the Baltic Sea Strategy could make an important contribution to the achievement of better coordination between the regional bodies operating in the Baltic Sea region,
E. considérant que la stratégie de la mer Baltique pourrait fortement contribuer à l'instauration d'une meilleure coordination entre les institutions régionales opérant dans le bassin baltique,

envisages that a macroregional strategy of the countries bordering the North Sea-Channel could make tangible and sustainable contributions in particular to the future tasks for the EU embodied in the flagship initiatives ‘Innovation Union’, ‘Resource-efficient Europe’, ‘An industrial policy for the globalisation era’ and ‘New skills and jobs’;
décèle en particulier dans les initiatives phares «Une Union pour l'innovation», «Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources», «Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation» et «Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois» les missions futures de l'UE auxquelles une stratégie macrorégionale des pays bordant la mer du Nord et la Manche pourrait apporter des contributions concrètes et durables;