Traduction de «sea wind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind sea [ sea | wind wave | wind stress sea ]
mer du vent [ houle du vent ]

onshore wind [ on-shore wind | sea wind ]
vent de mer [ vent du large | vent d'afflux | vent soufflant de la mer vers la terre ]

wind sea | wind wave
mer du vent | houle du vent

sea | wind sea
mer agitée | mer forte | mer très forte

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

wind and sea state capability
tenue à la mer et au vent

wind sea
mer du vent

sea
mer

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

sea breeze | lake breeze | onshore wind
brise de mer | brise de lac | vent du large

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wind is stronger and more reliable at sea (most marine sites in northern European waters are expected to deliver between 20% and 40% more wind energy than good shoreline sites).
En mer, le vent est plus fort et plus régulier (les sites des eaux européennes septentrionales devraient fournir entre 20 et 40 % d'énergie éolienne de plus que les sites terrestres).

In February 2017, Denmark notified to the Commission a state support measure consisting of a competitive bidding process for the design, construction, operation and decommissioning of an offshore wind farm in Kriegers Flak, in Danish waters of the Baltic Sea.
En février 2017, le Danemark a notifié à la Commission une mesure d'aide d'État consistant en une procédure de mise en concurrence pour la conception, la construction, l'exploitation et le démantèlement d'un parc éolien en mer à Kriegers Flak, dans les eaux danoises de la Baltique.

* Offshore wind projects: wind farms out at sea.
* Projets d’éoliennes en mer: parcs éoliens en pleine mer.

Brussels, 10 May 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control over the North Sea wind farm Borkum Riffgrund I of Germany by DONG Energy Borkum Riffgrund of Germany and Boston Holding of Denmark.
Bruxelles, le 10 mai 2012 – La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de prise de contrôle en commun de Borkum Riffgrund I, parc éolien allemand situé en mer du Nord, par DONG Energy Borkum Riffgrund (Allemagne) et Boston Holding (Danemark).

(d) to “perils of the seas” means fortuitous accidents or casualties of the seas, but does not include ordinary action of the wind and waves.
d) à « fortunes de mer » s’entend des événements fortuits et des sinistres de mer à l’exclusion de l’action ordinaire des vents et des vagues.

“Security of electricity supply and effective use of renewable energy from future North Sea wind farms will be improved significantly through completion of TenneT’s Randstad 380 transmission loop.
« La sécurité de l’approvisionnement en électricité et l’utilisation efficace de l’énergie renouvelable générée par les futurs parcs éoliens de la mer du Nord connaîtront une nette amélioration une fois achevé l’anneau de transport « Randstad 380 » de TenneT.

‘offshore wind energy’ means the electric power generated from turbine engines powered by wind and situated in the sea, whether near or far from the shore.
«énergie éolienne en mer», l’électricité produite à partir de turbines mues par le vent et implantées en mer, à proximité ou à distance des côtes.

There were 90 knot winds and 37 foot seas, average seas.
Il y avait des vents de 90 noeuds et des vagues de 37 pieds.