Vertaling van "sea-terminal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep water terminal [ deep-sea terminal ]
terminal en eau profonde

maritime terminal | sea-terminal
terminal maritime

sea terminal [ shore terminal ]
terminal maritime [ terminal marin | terminal côtier ]

deep-sea terminal
terminal en eau profonde

sea
mer

Mediterranean Sea [ Mediterranean ]
mer Méditerranée [ Méditerranée ]

North Sea Islands and Terminal Steering Committee
Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier

resources of the sea [ marine resources ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

chain terminator sequencing method | chain terminator sequencing procedure | chain terminator method | chain-terminator method | chain termination sequencing | chain termination procedure | terminator sequencing method | terminator method | dideoxy chain termination | dideoxy chain terminator sequencing
méthode de Sanger

marine terminal [ marine cargo terminal | port terminal | ship terminal | ocean terminal | ocean cargo terminal | harbour terminal ]
terminal [ terminal portuaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When those warehouses and deep sea terminals go down, the impact is felt quickly in the forest industry in Alberta and British Columbia, and mills start going down in a very short period of time.
Lorsque ces entrepôts et ces terminaux en eaux profondes cessent leurs activités, l'industrie forestière de la Colombie-Britannique et de l'Alberta s'en ressent souvent, et les scieries commencent à décliner à très rapidement.

Container feeder vessels transport containers between small regional ports and major deep-sea terminals, while minibulk vessels are used for the transport of smaller bulk cargo in regional trade (e.g. ore, grain).
Les navires de collecte de conteneurs transportent des conteneurs entre les petits ports régionaux et les grands terminaux desservis par les navires hauturiers, tandis que les mini-vraquiers sont utilisés pour le transport de petites cargaisons de marchandises en vrac (minerai ou céréales, par exemple) dans le cadre d'échanges commerciaux à l'échelle régionale.

The basic concept and scheme here is that anything that is non-sensitive, such as generators and general stores, was passing through Pakistan to a sea terminal for shipment back to Canada by sea.
Dans ce cas-ci, notre plan consiste à transporter tout le matériel non critique, comme les générateurs et les charges externes habituelles, en passant par le Pakistan, jusqu'à un terminal maritime d'où ils seront renvoyés au Canada.

A revisit was required for the infrastructure at the checkpoints at Valetta International Sea Terminal and Malta International Airport, and the procedures for checks needed improving.
Il serait nécessaire de procéder à une nouvelle visite des infrastructures des points de passage du terminal maritime international de La Valette et de l'aéroport international de Malte et d'améliorer les procédures de contrôle.

It is recommended to increase the requirements on the transportation of crude petroleum products by ships sailing under the flag of an EU Member State and the areas of application, prohibiting the transport of crude petroleum products by all single-hull ships sailing under the flag of an EU Member State, regardless of the jurisdiction of the ports, the sea terminals or sea zone in which they ply their trade.
Elle recommande d’élever le niveau des exigences en matière de transport de produits pétroliers lourds par des navires battant pavillon d’un état membre de l’Union européenne et d’étendre la portée de la réglementation, en interdisant le transport de produits pétroliers lourds à tous les pétroliers à simple coque battant pavillon d’un état membre, quelle que soit la juridiction dont relèvent les ports, les terminaux en mer ou la zone maritime où ils opèrent.

Both merged entities will control the biggest part of the market and of the underlying infrastructure, consisting of steam cracking equipment, the core "ARG" pipeline network and its extensions as well as connected sea terminals.
Les deux entités ainsi réunies contrôleront la majeure partie du marché et de ses infrastructures, qui comprennent les équipements de vapocraquage, le réseau de pipelines "ARG" et ses extensions, ainsi que les terminaux maritimes qui y sont reliés.

You may have wonderful short sea terminals in Rotterdam, but you need to have a destination.
Avoir de magnifiques terminaux de transport à courte distance à Rotterdam, c'est bien ; encore faut-il pouvoir aller quelque part.

First: we had to set ports, inland ports, sea ports and intermodal terminals in the right context within a text on trans-European networks, which is why we said they must be ports and inland ports which are connected to the hinterland, which form part of a network, and not individual ports, which may be very nice but which have no trans-European significance.
Premièrement, il importait de bien mettre en lumière la question des ports, des ports fluviaux, des ports maritimes et des terminaux intermodaux dans un projet sur les réseaux transeuropéens. C'est la raison pour laquelle nous avons dit qu'il doit y avoir des ports maritimes et des ports fluviaux qui ont une connexion avec l'arrière-pays, qui sont intégrés dans un réseau, et non des ports isolés qui sont peut-être très beaux mais qui n'ont aucun rôle transeuropéen.

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as on every other occasion when a long procedure comes to a successful conclusion, now too we have reason to be satisfied, especially as the conciliation procedure achieved a result for sea ports, inland shipping and intermodal terminals.
- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, comme à chaque fois qu’est menée à bien une longue procédure, ainsi nous faut-il maintenant exprimer notre satisfaction de l’heureux aboutissement de la conciliation en ce qui concerne les ports maritimes, la navigation intérieure et les terminaux de transport intermodaux.

Fillion: What are the government's plans for the development of the sea terminal at Grande-Anse over the short, medium and long term?
Fillion: Quels sont les projets du gouvernement pour le développement du terminal maritime de Grande-Anse à court, moyen et long terme?