Traduction de «seaborn panel noted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel [ Seaborn Panel ]
Commission d'évaluation environnementale chargée de l'examen du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire [ Commission Seaborn ]

send a note panel
écran Envoi d'une note

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of a panel discussion: Canada maintain its cultural identity in the face of globalization?, Osgoode Hall Law School, York University
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, à l'occasion de la discussion de groupe: Le Canada peut-il maintenir son identité culturelle face à la mondialisation?, Osgoode Hall Law School, Université York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that the AECL's model for deep underground disposal remains as one of the options is likely to be pursued vigorously, despite the fact that the Seaborn panel noted 95 technical deficiencies in the model.
Le fait que le modèle préconisé par EACL, soit l'enfouissement en profondeur, figure encore au nombre des options proposées fera probablement l'objet d'un examen soutenu, malgré les 95 lacunes techniques relevées par la commission.

Senator Lois Wilson, a member of the Seaborn panel, noted the lack of input from a social sciences viewpoint.
La sénatrice Lois Wilson, qui était membre de la commission Seaborn, a souligné l'absence d'intervention du point de vue des sciences sociales.

In this regard it should be noted that the Seaborn panel suggested that two years would be sufficient.
À cet égard, il faut souligner que la Commission Seaborn a laissé entendre que deux années suffiraient.

I would note that the Seaborn panel found 95 deficiencies in the technical proposal by AECL.
Je vous signale que la Commission Seaborn a relevé 95 lacunes dans le projet technique d'EACL.