Vertaling van "seafood products reached " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

frozen seafood product
produit de la mer surgelé

Financial feasibility study of the production and marketing of seafood crêpes: products refinement
Étude de faisabilité financière sur la production et la commercialisation de crêpes à base de produits marins et mise au point des produits

Canada and the Seafood and Marine Products Industry
Le Canada et l'industrie des produits de la mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Mr. Speaker, last week the hon. Minister of Fisheries and Oceans announced that Canada's exports of food and seafood products reached a record high of $3.7 billion in 1999.
M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé que les exportations canadiennes d'aliments et de produits de la mer avaient atteint 3,7 milliards de dollars en 1999, un niveau sans précédent.

In 2012, exports of Canadian agriculture and seafood products reached $47.7 billion, up 7.4 per cent from $44.4 billion in 2011. Growth in canola oil and seed and in wheat exports led the way in helping to achieve this all-time high.
En effet, les exportations de produits agricoles et de produits de la mer canadiens, qui se chiffraient à 44,4 milliards de dollars en 2011, ont atteint 47,7 milliards de dollars en 2012, ce qui représente une hausse de 7,4 p. 100. Il s'agit d'un sommet sans précédent, que l'on doit surtout à la croissance des exportations d'huile et de graines de canola et de blé.

Broadly speaking, several factors have helped to spur the Canadian industry: an increase in the overall demand for seafood domestically and in export markets; declining populations of wild stocks; the fact that traditional capture fisheries that have reached their limits; improvements in production and transportation techniques; and proximity to the United States market.
Plusieurs facteurs ont contribué à l’essor de l’aquaculture canadienne : augmentation générale de la demande de poissons et fruits de mer au pays et sur les marchés d’exportation; déclin des stocks sauvages; limites atteintes par la pêche traditionnelle; amélioration des méthodes de production et du transport; proximité du marché américain.

The EU seafood market is currently supplied for 25% from EU fisheries, 65% from imports and 10% from EU aquaculture.[2] EU total apparent consumption of fishery and aquaculture products reached some 13.2 million tonnes.[3]
Le marché des produits de la mer de l’UE est actuellement approvisionné par les pêcheries de l’UE (25 %), par des importations (65 %) et par l’aquaculture de l'UE (10 %)[2]. La consommation apparente totale de l’UE des produits de la pêche et de l’aquaculture a atteint quelque 13,2 millions de tonnes[3].

Since he made reference to fish, I will begin by saying that it is wonderful, for those of us who come originally from Atlantic Canada and those of you who are lucky enough to live there still, that the exports of fish and seafood products reached a record high of $4.1 billion in the year 2000.
Puisqu'il a parlé de poisson, il convient de rappeler, et c'est une excellente nouvelle pour les personnes qui sont originaires de la région de l'Atlantique et pour ceux d'entre nous qui ont la chance d'y vivre encore, que les exportations de poisson et de fruits de mer ont atteint le niveau record de 4,1 milliards de dollars en 2000.