Vertaling van "seagram quebecor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Seagram Company Ltd. [ The Seagram Company Limited ]
La Compagnie Seagram Ltée [ La Compagnie Seagram Limitée ]

Quebecor Group Inc.
Groupe Québécor inc.

Quebecor Printing Inc.
Imprimeries Quebecor Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'urgence qui semblait émaner du vent de mégafusions au début du XXI siècle a considérablement diminué, au point qu'on peut même se demander, au vu des difficultés rencontrées par AOL Time Warner, Vivendi-Seagram, Quebecor Media, BCE et autres aventuriers de la convergence, si le vent n'est pas en train de tourner.
The sense of urgency that seems to stem from the waves of megamergers at the start of the 21st century has diminished considerably, to the point that given the difficulties experienced by AOL Time Warner, Vivendi-Seagram, Quebecor Media, BCE, and other convergence pioneers, one might wonder if the winds of change are not starting to turn.

The sense of urgency which seemed to stem from the mega-merger fever at the beginning of the 21st century have dropped off to the point that we can even ask ourselves, given the difficulties faced by AOL-Time Warner, Vivendi- Seagram, Quebecor Media, BCE and other champions of convergence, if the tide is not in fact turning.
L'urgence qui semblait émaner du vent de méga-fusions, au début du XXI siècle, a considérablement diminué, au point qu'on peut même se demander, vu les difficultés rencontrées par AOL-Time Warner, Wivendi-Seagram, Quebecor Media, BCE et autres aventuriers de la convergence, si le vent n'est pas en train de tourner.