Traduction de «sealed bag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side-sealed bag
sachet à bords scellés | sachet à fond plat à joints soudés | sachet avec l'embouchure soudée

mint-sealed bag
sac scellé par la Monnaie

sealed bag
sac plombé [ sac scellé ]

heat-sealing bag [ heat sealable bag ]
sac thermoscellable [ sac thermoscellant ]

heat seal bags
sacs thermoscellables

bag with two side seams and a sealed flap | double-seam bag with folded and sealed flap
sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée | sachet à patte rabattue et scellée

bag sealing equipment
appareil à souder les sachets

bag sealing machine
machine à fermer les sachets

heat sealing and welding machine for bags
machine à sceller et à souder les sachets

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) in the case of a meat inspection legend applied directly to a meat product or applied indirectly thereto by means of a printed and sealed bag or a label used in conjunction with a sealed bag, the meat inspection legend.
e) est constituée de l’estampille, dans le cas d’une estampille apposée directement sur un produit de viande ou indirectement sur celui-ci au moyen d’un sac scellé et imprimé ou d’une étiquette utilisée avec un sac scellé.

2. The Organisation shall have the right to use codes and to despatch and receive correspondence by courier or in sealed bags, which shall have the same immunities and privileges as diplomatic couriers and bags.
2. L’Organisation a le droit d’utiliser des codes, d’expédier et de recevoir de la correspondance par courriers spéciaux ou par valises sous scellés, qui jouissent des mêmes immunités et privilèges que les courriers et valises diplomatiques.

(d) the right to use codes and to receive and send papers or correspondence by courier or in sealed bags;
d) droit de faire usage de codes, de recevoir et d’envoyer des documents ou de la correspondance par courrier ou par valises sous scellés;

storage of powdered carbon, lime and calcium carbide in sealed silos and conveying them pneumatically or storing and transferring them in sealed bags.
stocker le carbone, la chaux et le carbure de calcium en poudre dans des silos hermétiquement fermés et les transporter par système pneumatique, ou les stocker et les transporter dans des sacs hermétiquement fermés.

Store fine materials in enclosed containers or sealed bags
Conserver les matières fines dans des conteneurs fermés ou des sacs scellés

ready-to-use ‘mâche’: selected, de-sanded, washed, sorted, put in a sealed bag or package, ready to use and placed in the cold chain.
Mâche prête à l’emploi: Mâche sélectionnée, dessablée, lavée, triée, mise en sachet ou en emballage hermétique, prête à l’emploi et bénéficiant de la chaîne du froid.

The sealing device on bag No 2 shall immediately open subsequent to the sealing of bag No 1 and close again 896 seconds after the start of the type I test;
la fermeture du sac no 2 s’ouvre immédiatement après la fermeture du sac no 1 et se referme 896 secondes après le début de l’essai du type I;

- properly sealed packs (plastic bags or 'big bags').
- dans des emballages bien fermés (sacs en plastique ou «big bags»).

Now it is shipped to China in double-sealed bags in sealed containers.
Maintenant, le plomb est expédié en Chine dans des sacs à double fermeture dans des conteneurs scellés.