Vertaling van "seals would impose " (Engels → Frans) :

Additionally, requiring manufacturers, distributors or retailers to label products that derive wholly or partially from seals would impose a significant burden on those economic operators, and would also be disproportionately costly in cases where seal products represent only a minor part of the product concerned.
En outre, exiger des fabricants, des distributeurs et des détaillants qu’ils étiquettent les produits totalement ou partiellement dérivés du phoque, ferait peser sur ces agents économiques une charge importante et occasionnerait aussi des frais disproportionnés lorsque les produits dérivés du phoque ne représentent qu’une partie minime du produit concerné.

If the government were to make its decision on the balance of evidence, whether it be for a seal cull or whether it be to impose a quota on some fish species, would your council support that as a basis for decision-making by the government?
Si le gouvernement prenait sa décision en fonction de la prépondérance de la preuve, qu'il s'agisse de l'abattage sélectif du phoque ou d'imposer un quota sur certaines espèces de poisson, votre Conseil serait-il d'accord pour qu'il fonde la décision là-dessus?