Other peace officer powers, such as the authority to serve court summonses, issue notices to appear in court and seek search warrants by telephone, will allow enforcement officers to do their job more quickly and efficiently, especially when they are ensuring compliance in remote areas.
D'autres pouvoirs inhérents à la fonction d'agent de la paix, tels que le pouvoir de signifier des assignations en cour, d'émettre des avis à comparaître en justice et de demander un mandat de perquisition par téléphone, permettront à nos agents de l'autorité de faire leur travail de façon rapide et efficace, particulièrement lorsqu'ils effectuent la surveillance de la conformité à la loi dans des régions éloignées.
