Vertaling van "season fast approaching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapid traverse | fast approach | fast return | rapid approach
vitesse rapide | approche rapide | retour rapide

fast approach
approche rapide

The Approach to Seasonal Employment in the Nordic Countries: A Comparison with Canada
L'approche adoptée par les pays nordiques à l'emploi saisonnier : comparaison avec le Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Speaker, with the Christmas season fast approaching, I am really looking forward to watching A Charlie Brown Christmas again.
Madame la Présidente, à l'approche du temps des Fêtes, j'ai bien hâte de regarder encore une fois Le Noël de Charlie Brown.

Mr. Speaker, with spring finally here, fishing season is fast approaching.
Monsieur le Président, maintenant que le printemps est finalement arrivé, la saison de pêche approche à grands pas.

Mr. Carmen Provenzano (Sault Ste. Marie, Lib.): Mr. Speaker, with the holiday season fast approaching I would encourage all members and all Canadians to give to the Canadian Lung Association's Christmas Seal Campaign.
M. Carmen Provenzano (Sault Ste. Marie, Lib.): Monsieur le Président, à l'approche de la période des fêtes de fin d'année, j'invite tous les députés et tous les Canadiens à contribuer à la Campagne du Timbre de Noël de l'Association pulmonaire du Canada.

As the soft fruit harvesting season in Poland is fast approaching, is the Commission in a position not only to assess the market situation, but also to introduce solutions which would improve the situation for these fruit producers in Poland this year?
La Commission parviendra-t-elle, alors que la période de la récolte des fruits rouges en Pologne approche, non seulement à analyser la situation de ce marché, mais également à proposer une solution qui pourrait améliorer, pour cette année encore, la situation des producteurs polonais de ces fruits?

The winter tourist season is fast approaching, when tens of thousands of tourists will visit Slovakia and the Czech Republic.
La saison touristique hivernale approche à grands pas et des dizaines de milliers de touristes vont bientôt visiter la Slovaquie et la République tchèque.

Mr. George Proud (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, the summer tourism season is fast approaching.
M. George Proud (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, la saison touristique d'été approche à grand pas.

With the holiday season fast approaching, the minister knows very well that his bill will be the topic of many a family discussion in Quebec.
Alors que la période du temps des Fêtes approche, le ministre sait très bien que son projet de loi va être débattu dans les chaumières et dans les familles du Québec.