We don't think it's fair or reasonable, particularly in seasonal work, to restrict hours of work to eight hours a day, five days a week, because there are, particularly in construction and seasonal work, lots of areas where—on camp jobs, for instance—they would like to work ten-hour days for four days, or whatever would bring them to their 40 hours, and then have a few days off.
Nous considérons qu'il n'est ni juste ni raisonnable, surtout en ce qui concerne le travail saisonnier, de restreindre les heures de travail à huit heures par jour, cinq jours par semaine parce qu'il existe, surtout dans les domaines de la construction et du travail saisonnier, bien des secteurs où—dans le travail de chantier, par exemple—les travailleurs aimeraient pouvoir travailler des journées de dix heures pendant quatre jours, ou selon une formule qui leur donnerait 40 heures, puis avoir quelques jours de repos.
