Traduction de «seasonal fluctuation in spatial ability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seasonal fluctuation in spatial ability
variation saisonnière des capacités spatiales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Surveys show that business is concerned about the effect working time regulation can have on competitiveness and the ability to deal with seasonal and other fluctuations in activity, given in particular the difficulty of recruiting staff in peak periods.
Des enquêtes montrent que les entreprises sont préoccupées de l’effet de la réglementation relative au temps de travail sur la compétitivité et la capacité à s’adapter aux fluctuations saisonnières, entre autres, de l’activité, compte tenu en particulier de la difficulté de recruter du personnel en période de pointe.

When you have fluctuations in numbers and we don't have an ability if there's a breakdown, or a strike, or there are seasonal differences the ability to ship live animals into the U.S. is quite critical.
Quand les chiffres fluctuent et que nous sommes paralysés — s'il y a une ventilation, une grève ou des différences saisonnières —, la capacité d'exporter des bovins aux États-Unis devient essentielle. Je ne pense pas que nous voulons perdre cet aspect de vue.