Traduction de «seasonal to interannual forecasts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seasonal to interannual forecasts | SI
prévisions saisonnières à interannuelles

seasonal to interannual prediction | SIP | seasonal-to-interannual prediction
prévision saisonnière à interannuelle

prediction of climate variations on seasonal to interannual time-scales | PROVOST
prévision des variations du climat à une échelle saisonnière à interannuelle

International Research Institute for Seasonal to Interannual Prediction
Institut international de recherches pour les prévisions saisonnières à interannuelles

seasonal forecasting of extremes
prévision saisonnière des extrêmes

seasonal forecasting
prévision saisonnière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also forecast the weather on different time scales ranging from minutes, to days, to months from the time scales of tornadoes, to snowstorms, to seasonal forecasts.
Nous faisons aussi des prévisions atmosphériques à différentes échelles, de quelques minutes à quelques jours et à quelques mois, pour les tornades, les tempêtes de neige et les prévisions saisonnières.

EI should be adjusted to reflect the uncertainty of the next season's forecast and not be seasonal.
Le régime d'AE devrait être ajusté pour tenir compte de l'incertitude prévue pour la prochaine saison et ne devrait pas être saisonnier.

2. The methodology for the forecast of a network user’s non daily metered off-takes shall be based on a statistical demand model, with each non daily metered off-take assigned with a load profile, consisting of a formula of the variation in gas demand versus variables such as temperature, day of week, customer type and holiday seasons.
2. La méthode appliquée pour la prévision des sorties sans mesure journalière d’un utilisateur de réseau est fondée sur un modèle statistique de la demande, un profil de charge étant assigné à chaque sortie sans mesure journalière, consistant en une formule de la variation de la demande de gaz en fonction de variables telles que la température, le jour de la semaine, le type de client et les périodes de vacances.

The application areas of the GMES marine services include maritime safety, the marine environment and coastal regions, marine resources as well as seasonal meteorological forecasting and climate monitoring;
Les domaines d’application des services marins GMES sont, entre autres, la sécurité maritime, le milieu marin et les régions côtières, les ressources marines ainsi que les prévisions météorologiques saisonnières et la surveillance du climat;

monthly: month- and year-ahead forecasts of the transmission capacity available to the market, taking into account all relevant information available to the TSO at the time of the forecast calculation (for example, impact of summer and winter seasons on the capacity of lines, maintenance of the network, availability of production units, etc.).
chaque mois: les prévisions à un mois et à un an des capacités de transport à la disposition du marché, en tenant compte de toutes les informations utiles dont le GRT dispose au moment du calcul des prévisions (par exemple, l’effet des saisons sur la capacité des lignes, les activités d’entretien sur le réseau, la disponibilité des unités de production, etc.).

monthly: month- and year-ahead forecasts of the transmission capacity available to the market, taking into account all relevant information available to the TSO at the time of the forecast calculation (for example, impact of summer and winter seasons on the capacity of lines, maintenance of the network, availability of production units, etc.);
chaque mois: les prévisions à un mois et à un an des capacités de transport à la disposition du marché, en tenant compte de toutes les informations utiles dont le GRT dispose au moment du calcul des prévisions (par exemple, l’effet des saisons sur la capacité des lignes, les activités d’entretien sur le réseau, la disponibilité des unités de production, etc.);

1. Development of a European multi-model ensemble system for seasonal to interannual prediction
1. Développement d'un ensemble de modèles européens de prévision des variations saisonnières et interannuelles

We update, in season, the run forecast with respect to the different run timings.
Nous mettons à jour, en cours de saison, les prévisions de remonte à l'égard des différentes périodes de remontée.

Moreover these actions would have to be taken well in advance, e.g. one or two days, of an exceedance event (either on the basis of forecasts or during the whole summer season), and should have the appropriate regional extension (see above).
En outre, elles devraient être prises bien avant (un jour ou deux, par exemple) un dépassement (sur la base des prévisions ou pendant toute la saison d'été) et avoir l'extension régionale appropriée (voir ci-dessus).