Traduction de «sebastián piñera » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Donostia–San Sebastián | San Sebastián
Saint-Sébastien

San Sebastián
Saint-Sébastien [ San Sebastián ]

Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | San Sebastian Agreement | Telefax Agreement
Accord Téléfax | Accord de San Sebastian | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visit to Canada of His Excellency Sebastián Piñera, President of the Republic of Chile
Visite au Canada de Son Excellence M. Sebastián Piñera, président de la République du Chili

On May 30, during the state visit by Sebastián Piñera, President of Chile, the Prime Minister announced that effective immediately Canadian exporters will have unrestricted access to Chile's beef market.
Le 30 mai, au cours de la visite d'État de Sebastián Piñera, président du Chili, le premier ministre a annoncé que les exportateurs canadiens de bœuf auraient accès dès à présent, sans restriction, au marché chilien.

Twenty-five years after the Pope's visit, democratically elected President Sebastian Pinera celebrated the 25th anniversary of the Pope's visit to Chile, hailing it as an event that changed the country and the lives of its citizens forever.
Vingt-cinq ans plus tard, le président — démocratiquement élu — Sebastian Pinera a pu célébrer l'anniversaire de la visite papale, disant de ce séjour en sol chilien qu'il avait changé à jamais le pays et la vie de ses citoyens.

In Santiago he is expected to meet with President Sebastián Piñera and Ministers for Foreign Affairs, Economy, SME, Tourism.
À Santiago, il devrait rencontrer le président Sebastián Piñera et les ministres des affaires étrangères, de l'économie, des PME et du tourisme.

Two weeks after the catastrophe, the nation watched its new president, Sebastian Pinera, take his oath surrounded by swaying buildings during a 6.9 magnitude aftershock.
Deux semaines après la catastrophe, le nouveau président, Sebastian Pinera, prêtait serment entouré d'édifices chancelants alors qu'une réplique d'une magnitude de 6,9 frappait.

Commissioner Georgieva will also represent President Barroso during the inauguration of President Sebastián Piñera in Valparaíso later today.
La commissaire Georgieva représentera également le président Barroso aujourd’hui lors de la cérémonie d’investiture du président Sebastián Piñera à Valparaíso.

I also wish to congratulate Sebastián Piñera’s new Government which takes office today, and to encourage him in the reconstruction efforts for which I hope he will be able to count on the European Union’s full support.
Je souhaite également féliciter le nouveau gouvernement de Sebastián Piñera qui prend ses fonctions aujourd’hui et l’encourager dans les efforts de reconstruction dans le cadre desquels il pourra compter je l’espère sur le plein soutien de l’Union européenne.