Vertaling van "second answers maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directory Assistance Answer - Percent of Calls Answered Within 10 Seconds
Réponse de l'assistance-annuaire - pourcentage des appels obtenant une réponse en moins de 10 secondes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the only window the public gets on the acquisition process is questions in question period with 30 second answers, maybe we should have a debate sometime in the House on the whole process and on the military equipment, but that would be up to colleagues in the House on both sides and House leaders.
Si la connaissance que le public peut avoir du processus d'acquisition se limite aux questions posées lors de la période des questions, suivies de réponses de 30 secondes, il faudrait peut-être tenir un débat à un moment donné à la Chambre sur tout le processus et sur le matériel militaire, mais la décision en incombe aux collègues des deux côtés de la Chambre et aux leaders parlementaires.

Mr. Smith: Maybe Mr. Pagan has an answer to the second question.
M. Smith : M. Pagan pourrait peut-être répondre à votre seconde question.

Maybe one of you could answer and on my second round I can extract more opinions.
L'un d'entre vous pourrait peut-être répondre tout de suite, et j'essaierai de recueillir d'autres opinions au deuxième tour.

I think I tried to answer your second, but maybe I didn't do it that effectively, so I'll ask my colleagues to respond to that.
J'ai tenté de répondre à la deuxième, il me semble, mais peut-être n'y suis-je pas bien parvenu; alors je vais demander à mes collègues de le faire.

Maybe you can give me a 15-second answer on this, General Addy.
Vous pourriez peut-être me faire une réponse de 15 secondes, général Addy.