Vertaling van "second biggest trading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Trade Law Seminar [ Second International Trade Law Seminar ]
Séminaire de droit commercial international [ Deuxième Séminaire de droit commercial international ]

Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services
deuxième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the second reading of the bill to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la deuxième lecture du projet de loi modifiant l'Accord de libre-échange Canada-Israël

Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles

Second Trade Ministerial Meeting
Deuxième Réunion ministérielle sur le commerce

jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal
compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance - pourvoi en cassation

second hand goods dealing | secondhand trade
brocante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

China, now our second biggest trade partner, is a source of both major opportunities and challenges.
La Chine, désormais notre deuxième partenaire commercial, présente à la fois des opportunités et des défis majeurs.

Colombia is the EU's fourth most important economic partner in the region and the European Union is Colombia's second biggest trading partner.
La Colombie est le quatrième partenaire économique de l'UE dans la région et l'UE est son deuxième partenaire commercial.

China is the EU's second biggest trading partner and, looking for a stable and legally secure environment, Europe is now the most important destination for Chinese companies' foreign direct investment.
Elle est le deuxième partenaire commercial de l'UE en importance et, pour les entreprises chinoises en quête de stabilité et de sécurité juridique pour leurs investissements directs étrangers, l'Europe est aujourd'hui la principale destination.

[4] In 2002, the volume of trade from developing countries covered by the GSP amounted to EUR53 billion, accounting for 5.6% of Community imports, against EUR16.4 billion for the US's GSP, the second biggest, accounting for 1.4% of its imports.
[4] En 2002, le commerce des pays en développement bénéficiaire du SPG communautaire s'élevait à 53 milliards d'euros (5,6% des importations communautaires), contre 16,4 milliards d'euros (1,4% des importations) pour le second SPG en importance, celui des Etats-Unis.

Today, the EU is China's biggest trading partner, while China is the EU's second largest trading partner after the United States.
Aujourd'hui, l'UE est le principal partenaire commercial de la Chine, tandis que la Chine est le deuxième partenaire commercial de l'UE, après les États-Unis.

H. whereas the EU is China's biggest trading partner and the biggest investor in China and whereas China is the EU's second biggest trading partner; whereas trade and economic relations have overshadowed the question of democratic reforms, respect for human rights and the rule of law,
H. considérant que l'UE est le principal partenaire commercial de la Chine et le premier investisseur étranger dans ce pays et que la Chine est le deuxième partenaire commercial de l'UE; considérant que les relations économiques et commerciales ont éclipsé la question des réformes démocratiques, du respect des droits de l'homme et de l'état de droit,

Today, the EU is Latin America's second largest trading partner and the EU is the biggest investor in the region.
L’UE arrive aujourd'hui au deuxième rang des partenaires commerciaux de l'Amérique latine et au premier rang sur le plan des investissements dans la région.

Moreover, with a trade surplus of EUR50 billion, the second biggest of all EU manufacturing sectors, it is also a major source of income for the EU as a whole.
En outre, avec un excédent commercial de 50 milliards d'euros, le deuxième de tous les secteurs manufacturiers européens, il est également une source de revenus essentielle pour l'ensemble de l'UE.