Traduction de «second class mailing privileges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second class mailing privileges
modération de taxe des objets de deuxième classe

enjoy second class mailing privileges/to
bénéficier modération port objet classe

second class mailing privileges
modération de taxe des objets de deuxième classe [ modération de port des objets de deuxième classe ]

application for second class mailing privileges
demande modération taxe objet deuxième classe

Publisher's Guide to Second Class Mailing Privileges
Guide de l'éditeur - Modération de port des envois de la deuxième classe

<b class=yellow1>second class mail [ second-class mai<b class=yellow1>l | second class matter ]
courrier de deuxième classe [ envoi de deuxième classe | objet de deuxième classe | objets de la deuxième classe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Urman told the committee that under Muslim rule, Jews and Christians in the region had historically been considered “dhimmi, a privileged minority but still second-class citizens”.
M. Urman a déclaré au comité que, sous le régime musulman, les juifs et les chrétiens de la région étaient depuis toujours « considérés comme des “dhimmi”, à savoir une minorité privilégiée, mais néanmoins des citoyens de seconde classe ».

Because of the government's inaction, we are now faced with the following situation: our courts have stated very clearly that Canada Post's exclusive privilege had to be protected because it had the universal obligation to deliver first class mail.
À cause de l'inaction du gouvernement, on se trouve dans la situation suivante : nos tribunaux ont dit très clairement qu'il fallait protéger le privilège exclusif de Postes Canada, qui a une obligation universelle de livraison du courrier de première classe.

So I will not particclass=yellow1>ipate in what could become the dismaclass=yellow1>ntling of the exclusive privilege if it could affect first class mail delivery across the country, especially in rural Canada.
Je ne participerai pas à l'abolition du privilège exclusif si cela compromet la livraison du courrier de première classe partout au pays et particulièrement dans les régions rurales.

Oclass=yellow1>n the second item, andclass=yellow1> that is what the impact might be on rural postal delivery, I'm one of those who still thinks Canada Post has a legal obligation to deliver first class mail.
Pour le deuxième point, soit l'incidence sur le service postal rural, je suis de ceux qui croient que Postes Canada est tenu par la loi de livrer le courrier de première classe.

Would I be quoting the President-in-Office of the Council, Mr Balkenende, correctly if I said: no second-class status, such as a privileged partnership, and no end date?
Rapporterais-je fidèlement les déclarations du président en exercice du Conseil, M. Balkenende, en disant: pas de statut de seconde classe, tel qu’un partenariat privilégié, et pas de date butoir?

It has been brought to my attention that the member for Vancouver East and the NDP House leader used her free mailing privileges to advertise a weekend seminar event in Ottawa featuring classes such as “Anarchism 101” and “Cuban anti-terrorism and the U.S”.
Il a été porté à mon attention que la députée de Vancouver-Est et leader parlementaire du NPD a utilisé ses privilèges de franchise postale pour annoncer un week-end d'ateliers à Ottawa traitant, entre autres, de sujets tels que «Les rudiments de l'anarchisme» et «L'antiterrorisme cubain et les États-Unis».